Vertaling van "have been developing throughout" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
han estado desarrollando a lo largo
With the support of a digital presentation and a photobook, they showed the work they have been developing throughout the master.
Con el apoyo de una presentación digital y un fotolibro, mostraron el trabajo que han estado desarrollando a lo largo del máster.
It is an organ which we have been developing throughout our previous lives, and each person's heart is as good or as bad as he himself has made it.
Es un órgano que hemos estado desarrollando a lo largo de nuestras vidas previas, siendo el corazón de cada persona tan bueno o tan malo como ella misma lo ha hecho.
My publications have been later works, as all of them are the cumulation of interests that have been developing throughout more than 30 years of work, during which time I've compiled different collections.
Mis libros han sido muy tardíos pues todos son la culminación de intereses desarrollados durante más de 30 años hasta construir distintas colecciones coetáneas, y que han reunido las pruebas necesarias para demostrar cada una de las tesis.
"To move on anything" is a project that I have been developing throughout this last year and that has consisted of diverse experiences, not all of them scenic.
Moverse sobre nada es un proyecto que he ido desarrollando a lo largo de este último año y que ha constado de diversas experiencias, no todas de ellas escénicas.
We have been developing throughout our entire history by creating everything with the power of our mind and the strength of our hands-this is how we have built our entire lives. So why can we not continue the same way?
Hemos estado desarrollándonos a través de toda nuestra historia creando todo con el poder de nuestra mente y la fuerza de nuestras manos, así es como construimos toda nuestra vida ¿Entonces por qué no podemos continuar de la misma manera?
The prescription and administration of medicines is one of the activities that nurses have been developing throughout the story.
RESUMEN La prescripción y administración de medicamentos es una de las actividades que los profesionales enfermeros han venido desarrollando a lo largo de la historia.
Despite these precarious circumstances and a sometimes hostile environment, human rights NGOs have been developing throughout the year, including in notoriously difficult areas such as Bijeljina.
Pese a estas circunstancias precarias y a un entorno a veces hostil, las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos humanos han aumentado a lo largo del año, incluso en zonas notoriamente difíciles, como Bijeljina.
The second floor exhibits an eclectic mix of work from the thesis projects the Fine Arts students have been developing throughout their final semester.
El segundo piso presenta una mezcla ecléctica de trabajos de los proyectos de tesis que los estudiantes de Bellas Artes han estado desarrollando a lo largo de su último semestre.
CANITO. Exhibition Project My last project named ¡HASTA MAÑANA!; it is an exhibition constituted by paintings, illustrations, sculptures and practical workshops which use as main theme a character I have been developing throughout the last seven years named Canito.
CANITO ¡HASTA MAÑANA! Es un personaje en el cual he estado trabajando por varios años y se presenta en diferentes formatos y objetos como Pinturas, Esculturas, Grabados, Ilustraciones, Instalaciones, Ensamblaje, Camisas, Cuadernos y Libros, entre otros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.