Index renames, as well as the various searches we have been executing all show up in the list.
Los renombramientos del índice, así como las varias búsquedas que hemos estado ejecutando, todo se mostrará en la lista.
We have been executing 100% inspection for all pieces of goods before packing.
Hemos estado ejecutando la inspección 100% para todos los pedazos de mercancías antes de embalar.
You have been executing tasks in the most diverse environments where are these sufferers brothers.
Ustedes han ejecutado tareas en diversos ambientes donde se encuentran esos hermanos sufrientes.
We have been executing lease optimization programs since 2003 and have negotiated on over 100,000 sites from the most sophisticated commercial property owners in high-density urban areas to more landowners in rural environs.
Llevamos desde 2003 poniendo en marcha programas de optimización del arrendamiento, y hemos negociado más de 100.000 emplazamientos con los dueños tanto de propiedades comerciales sofisticadas en áreas urbanas como de tierras en entornos rurales.
Any subroutine used by the ISR that could potentially have been executing when the interrupt was triggered should be reentrant.
Cualquier subrutina utilizada por el ISR que podría potencialmente se han ejecutado cuando la alarma se activó debe ser de reentrada.
We have been executing for years the freight transport with Greece due to the closeness, culture and trusthworthy of our partner in destination.
Llevamos durante años ejecutando el transporte de mercancías con Grecia por su proximidad, cultura y confianza de nuestro corresponsal en destino.
Col. Eickhoff added that the troops have been executing their demobilization planning while preparing the area for the next force, which will wind down the peacekeeping mission in the country.
Asimismo, el Cnel. Eickhoff explicó que las tropas ejecutaron la planificación de la desmovilización y prepararon la zona para los próximos efectivos que van a terminar la misión de paz en ese país.
Lat year I had the honor to be invited by Comultrasan, a colombian financial institution, to support an initiative that they have been executing for some time now: to plant the seed of entrepreneurship in young school students
El año pasado tuve el honor de ser invitada por Comultrasan, entidad cooperativa colombiana a apoyar una iniciativa que ellos llevan ejecutando desde hace varios años: Sembrar la semilla del emprendimiento desde edad escolar.
SAMAP experts have been executing training-of-trainers for LVV extension staff on crop protection and safe use of pesticides, making use of COLEACP's methodology and training tools.
Los expertos del SAMAP han venido impartiendo capacitación a los instructores del personal de extensión del LVV sobre protección de cultivos y uso seguro de plaguicidas, utilizando la metodología y los instrumentos de capacitación de COLEACP.
The Windows terminal requires enhancements like PowerCmd, which is a programme that gives us the possibility to save those actions that we have been executing in the console.
La terminal de Windows requiere mejoras como PowerCmd es un programa que nos da la posibilidad de guardar todas aquellas acciones que hayamos ejecutado en la consola.
Mark Gross, Supervalu's Chief Executive Officer, said that his company have been executing an ambitious strategic transformation for over two years and they consider this transaction the best and natural next step for our stockholders, customers and employees.
Mark Gross, CEO de Supervalu, dijo que su compañía ha estado llevando a cabo una ambiciosa transformación estratégica durante más de dos años y consideran que esta transacción es el siguiente paso natural y el mejor para nuestros accionistas, clientes y empleados.
'Meet our Artisans' also gives us carte blanche to marvel at this homage to watchmaking tradition; one that, since 1996, Chopard's artisans in Fleurier have been executing flawlessly without pause from their workshops with a view of the mountains.
Meet our Artisans también nos concede carta blanca para maravillarnos ante ese homenaje a la tradición relojera que, desde 1996, ejecutan sin cesar en Fleurier los artesanos de Chopard, en sus talleres con vistas a las montañas.
Chef Pete Geoghegan walks us through these innovations in the off-premise space while exploring what our Signature Chefs have been executing in their own establishments.
El chef Pete Geoghegan nos guía a través de estas innovaciones en el espacio fuera de los establecimientos, mientras explora lo que nuestros afamados chefs han estado ejecutando en sus propios locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.