The students who completed their final exams on Friday have been plotting revenge on their teachers.
Los alumnos, que terminaron sus exámenes el viernes, han estado planeando como vengarse de sus profesores.
Like I told Agent Lisbon on the phone, I don't want to get anyone in trouble, but I think those two have been plotting this for some time.
Como le dije a la Agente Lisbon por teléfono, No quiero meter a nadie en problemas, pero pienso que esos dos han estado planeando eso por algún tiempo.
The dark Ones have been plotting for a long time to deviate your focus, to change the way you act, bombarding you with uncertainties and fear.
Los Oscuros han conspirado por largo tiempo para desviar su atención, para cambiar la forma en que ustedes actúan, bombardeándolos con incertidumbres y miedo.
Moombas have been plotting against us this entire time, and you mock me.
Los Moombas han conspirado todo el tiempo contra nosotros, y os habéis burlado de mí.
Furthermore, some other crime organizations have been plotting to take over the Foot Clan's territory and a crystal shard of unimaginable power which April received from the alien Aeons during their space adventure is beginning to exert a baleful influence on her.
Por otra parte, algunas otras organizaciones criminales han estado conspirando para hacerse cargo del territorio del clan del pie y un trozo de cristal de poder inimaginable, que recibió de abril los Eones alienígenas durante su aventura espacial empieza a ejercer una influencia nefasta sobre ella.
You and my brother have been plotting against me, and Nicole's kidnapping is proof.
Tú y mi hermano han conspirado contra mí y el secuestro de Nicole es una prueba.
It seems Abby is going to snitch that Jack and her older sister have been plotting against her mother.
Parece que Abby va a delatar que Jack y su hermana mayor han estado conspirando contra su madre.
Currently under house arrest but with internet access, Leopoldo and his wife (who Marco Rubio presented to Trump) have been plotting with foreign governments; further dividing the country dangerously close to a civil war.
Actualmente bajo arresto domiciliario pero con acceso a internet, Leopoldo y su esposa (que Marco Rubio presentó a Trump) han estado conspirando con gobiernos extranjeros; dividiendo aún más al país, ya peligrosamente cerca de una guerra civil.
As we christen the Charon forces have been plotting against our Empire.
Mientras bautizamos a la Caronte fuerzas han estado conspirando contra nuestro Imperio.
Wendy, Wags and Taylor have been plotting an assassination.
Here is the truth: A's owners and Major League Baseball have been plotting to abandon Oakland for at least 10 years.
He aquí la verdad: los propietarios de A's y la Liga Mayor de Béisbol han estado planeando abandonar Oakland desde hace diez años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.