We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se han simulado
han sido simulados
Several tests cases have been simulated to validate the code, paying attention to cavity flows.
Varios casos de prueba se han simulado para validar el código, prestando atención en flujo de cavidades.
With this strongcoupled formulation, many cases of wave impacts and fluid flows have been simulated agains solid structures such as walls and dikes, among others.
Con esta formulación fuertemente acoplada, se han simulado diversos casos de impactos de olas contra estructuras sólidas como muros y diques, entre otros.
A 16-degree-of-freedom sedan vehicle model and a 40-degree-of-freedom semi-trailer truck model have been simulated in detail to evaluate the computational efficiency and accuracy.
Un vehículo sedán de 16 grados de libertad y un camión de 40 grados de libertad han sido simulados en detalle para evaluar la eficiencia computacional y exactitud.
Simulated Benchmarks: Results that have been simulated and are provided for informational purposes only.
Análisis de referencia simulados: Los resultados que han sido simulados se ofrecen con fines informativos exclusivamente.
Several scenarios have been simulated, interposing the protection tool to be assessed between the application to be protected - simulated by two benchmarks - and the attacking machine.
Se han simulado diversos escenarios, interponiendo las soluciones a evaluar entre la aplicación a proteger - simulada por dos bancos de pruebas - y la máquina atacante.
Proposed habitat enhancement actions have been simulated and potential habitat change has been quantified.
Se han simulado una serie de acciones de mejora del hábitat y se han cuantificado los cambios en el hábitat bajo estas acciones.
Inexpensive, farm-level (autonomous) agronomic adaptations such as altering of planting dates and cultivar selections have been simulated in crop models extensively.
Las adaptaciones agronómicas (autónomas) poco costosas a nivel de explotaciones agrícolas, como la alteración de las fechas de plantación y la selección de los cultivares, se han simulado extensamente en modelos de cultivos.
Both methods have given good results and numerical examples have been simulated to validate the good behaviour of the methods developed.
Ambos métodos han dado buenos resultados y varios ejemplos numéricos se han simulado para validar el buen
Sound recordings have been simulated.
Se han simulado las grabaciones de sonido.
For the Spanish case, two groups of fuel cycle scenarios have been simulated including reprocessing strategies and life extension of the current reactor fleet.
Para el caso español, se han simulado dos grupos de escenarios del ciclo del combustible, incluyendo estrategias de reproceso y extensión de vida de los reactores.
Thus, thanks to its use a series of missile tests aimed to train and validate the MLP have been simulated.
Por tanto gracias a su empleo se han simulado una serie de ensayos balísticos encaminados a entrenar y validar los PMC.
When considering the design of new installations, different alternatives have been simulated studying the effect of the specific characteristics of the installations in the benefit/cost relationship.
Para el diseño de nuevas instalaciones, se han simulado distintas alternativas estudiando el efecto de los factores característicos de las instalaciones en la relación Beneficio-Costo.
Furthermore, some real systems, which make use of adaptive filters, have been simulated by using different Lk-adaptive algorithms.
Se han simulado, además, utilizando algoritmos adaptativos Lk, algunos sistemas reales que hacen uso de filtros adaptativos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.