Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have command of
Definitie
tienen dominio del
For example, policymakers will need to have command of a broad range of political, economic, financial, social and regulatory aspects of a particular trade issue.
Por ejemplo, los responsables de la formulación de políticas necesitarán dominar un amplio abanico de aspectos políticos, económicos, financieros, sociales y reglamentarios relacionados con un tema de comercio en particular.
Do I need to have command of the Latin alphabet?
¿Tengo que dominar el alfabeto latino?
It is also necessary to have command of the language of the country where the internship will take place.
Es necesario también manejar el idioma del país donde se realizará la pasantía.
During the emergency, nobody seemed to have command of the situation at first.
Durante la emergencia, al principio nadie parecía tener dominio de la situación.
We do our best to assign these orders to translators who have command of both foreign languages, so that the whole order is executed by a single translator thus cutting the costs and eliminating the risk of distortion of meaning inherent to double translation.
Nos esforzamos en confiar estos pedidos a traductores que dominen ambos idiomas extranjeros de manera que todo el pedido sea ejecutado por un solo traductor, lo que disminuye costos y elimina el riesgo de distorsión del significado en la doble traducción.
A party to the proceedings who does not have command of the language of the legal procedure has the right to use his/her own language or a language he/she knows well and he/she should be assisted by an interpreter
Las partes en el proceso que no dominen el idioma en que se está celebrando éste tienen derecho a utilizar su propio idioma o un idioma que conozcan bien, así como a contar con la asistencia de un intérprete
Participants in the process who do not know Lithuanian are guaranteed the right to have written statements, evidence, explanations, requests, complaints and oral statements made in court in their mother tongue or another language they have command of.
A las personas involucradas en un proceso que no saben lituano se les garantiza el derecho a que sus declaraciones, pruebas, explicaciones, solicitudes, denuncias y declaraciones orales en los tribunales se hagan en su idioma materno o en otro idioma que dominen.
Certain persons, who lack sufficient command of the language of the criminal proceedings, are provided with the certified copies of the documents, to be delivered as provided for by this Code, in the language that they have command of.
Algunas personas que carecen de un dominio suficiente del idioma armenio tendrán derecho a que se les proporcionen copias certificadas de los documentos, que se entregarán en la forma establecida en el Código, en el idioma que dominen.
The fifth preambular paragraph is inconsistent with operative paragraph 3 in that it calls for all applicants for United Nations positions to have command of two of the official languages.
El quinto párrafo del preámbulo no es congruente con el párrafo 3 de la parte dispositiva por cuanto pide que todos los aspirantes a cargos en las Naciones Unidas dominen dos de los idiomas oficiales.
But I was told I would have command of our next blockade runner.
Pero me dijeron que yo tendría el mando del próximo buque mercante.
We have command of language, and an instinct of eternity.
Tenemos dominio de lenguaje y un instinto de la eternidad.
It's essential to have command of the situation when addressing public concerns.
Es esencial tener el control de la situación al abordar preocupaciones públicas.
I have a big respect for people, who really have command of an acoustic instrument.
Siento un gran respeto por la gente que realmente domina un instrumento acústico.
Synoniemen voor have command of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 175 ms.
