Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have constantly expanded
Vertaling van "have constantly expanded" in Spaans
hemos ampliado constantemente
During that time, we have constantly expanded our business fields.
Durante ese tiempo, hemos ampliado constantemente nuestros campos de negocio.
In the course of years, we have constantly expanded our product range and scope of action.
En el transcurso de los años, hemos ampliado constantemente nuestra gama de productos y nuestro alcance de acción.
From our early beginnings we have constantly expanded our product range.
Desde nuestros principios, seguimos desarrollando continuamente nuestra gama de productos.
Over the years, we have constantly expanded and improved our product portfolio.
A medida que pasan los años, vamos ampliando y optimizando nuestra gama de productos.
We have constantly expanded the company since its formation in 1953.
Desde su fundación en el año 1953, hemos mejorado nuestra empresa constantemente.
Although we have constantly expanded and modernized in recent years, we have remained a family business and we appreciate the good and personal contact with our guests and a friendly casual atmosphere in the house.
Aunque nos hemos expandido y modernizado constantemente en los últimos años, seguimos siendo un negocio familiar y apreciamos el buen contacto personal con nuestros huéspedes y un ambiente informal y agradable en la casa.
Since then, we have constantly expanded our program of special stamping inks and our extensive range of products to include felt-tip and fibre-tip pen inks.
Desde entonces hemos ampliado continuamente nuestro programa de tintas de sellar especiales y hemos completado nuestro amplio abanico de productos con tintas para rotuladores de fieltro y de fibra.
During this period of over 10 years we have constantly expanded our offer, and our employees have acquired the necessary experience.
Durante estos diez años seguíamos ampliando nuestra oferta y los trabajadores de nuestra empresa ganaban experiencia necesaria.
And we cannot even defend the system on social grounds, for while the large factory farms have constantly expanded, small family farms have gone to the wall, unable to survive under these conditions.
Es un sistema indefendible incluso desde el punto de vista social, pues sólo ha contribuido a que las grandes empresas sean cada vez más grandes y a la extinción de las pequeñas explotaciones agrarias familiares, porque no permiten ganarse la vida.
Most of the activities of the organization have been an integral part of its work of some 35 years, and have constantly expanded in numbers, geographical area and consciousness-raising.
La mayoría de las actividades de la organización han sido parte integrante de su labor durante sus casi 35 años, y han registrado un aumento constante en términos de volumen, región geográfica y concienciación.
The Internet economy has enjoyed explosive growth, information consumption has surged, and the scales of railway, road, water transportation and civil aviation networks have constantly expanded.
La economía de Internet ha experimentado un crecimiento espectacular; el consumo de información ha aumentado con rapidez y las redes de ferrocarriles, carreteras, transporte por agua y aviación civil no han dejado de ampliarse.
For a great interest in the new meals and wines from South America, we have constantly expanded and you offer, we opted for a big change.
Gracias a la gran demanda de nuevos platos y vinos de América del Sur, cuya oferta íbamos ampliando, hemos decidido llevar a cabo una gran renovación.
The partners involved in organizing the eCatalog Conference have constantly expanded their partnership within these multi-layer product data processes.
Los socios involucrados en la organización de la eCatalog Conference han ampliado continuamente su colaboración dentro de estos procesos multicapas de datos de productos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have constantly expanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
