Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have continually expanded
Vertaling van "have continually expanded" in Spaans
hemos ampliado continuamente
That's why we have continually expanded the capacity of our furnaces and reactors in recent years.
Por eso hemos ampliado continuamente la capacidad de nuestros hornos y reactores en los últimos años.
A high level of investment every year has meant we have continually expanded our product ranges and developed new ideas and systems to improve our quality of performance.
Un alto nivel de inversión cada año ha significado que hemos ampliado continuamente nuestra gama de productos y ha desarrollado nuevas ideas y sistemas para mejorar nuestra calidad de rendimiento.
Since 1956, we have continually expanded the range of applications served by our core technology, twin-screw extrusion.
Desde 1956, hemos ampliado continuamente la gama de aplicaciones a través de nuestra tecnología principal, la extrusión de doble tornillo.
We have continually expanded over the last ten years.
Desde hace diez años, no hemos dejado de crecer.
In fact, since then, we have continually expanded with a two-digit growth figure every year.
Desde entonces, la expansión ha sido continua y a un ritmo de dos dígitos por año.
Since then, we have continually expanded our product line, with a focus on constant innovation.
Desde entonces, hemos seguido expandiendo la línea de productos, centrándonos en la innovación constante.
Built as cornerstones of democracy, national parliaments have continually expanded their role in foreign affairs.
Creados como piedra angular de la democracia, los parlamentos nacionales han ampliado constantemente su papel en las relaciones exteriores.
We have been fans of the brand from the beginning and have continually expanded our product range.
Nosotros fuimos seguidores de la marca desde el comienzo y ampliamos continuamente nuestra variedad de artículos.
In recent years, we have continually expanded our partner network, bringing additional interdisciplinary expertise on board, such that it now represents an important component of our success.
En los últimos años, esta red de socios se ha ido ampliando continuamente, se ha complementado con competencias multidisciplinarias y hoy en día constituye una base importante de nuestro éxito empresarial.
Realising the great potential from orange trees, the locals have continually expanded the area for growing this fruit tree and applied new technology and have diversified products from oranges.
Al aumentar el gran potencial de los naranjos, los lugareños han expandido continuamente el área para cultivar este árbol frutal y han aplicado nuevas tecnologías y productos diversificados a partir de naranjas.
During this time, women have continually expanded their political rights, and alongside women's greater political influence, there has been a growing recognition of women's rights.
En este tiempo, las mujeres han ampliado continuamente sus derechos políticos y, junto a la mayor influencia política de las mujeres, se ha dado un mayor reconocimiento de los derechos de las mujeres.
Since then, we have continually expanded our product lines with new products and innovations for the ice cream, fluid milk, wine and spirits markets.
Desde entonces, hemos continuado expandiendo nuestra línea de productos e innovaciones en envases para helado, contenedores para helado, botes para helado, y hasta vasos de papel para helado.
Sciences have continually expanded across the ages, integrating a reflection on the nature of the body and on its evolution as they go along - and man has never ceased to invent all sorts of representations of it.
Con el paso del tiempo, el formidable desarrollo que las ciencias nunca han cesado de conocer integra a fortiori toda una reflexión sobre la naturaleza misma del cuerpo y su devenir -y el hombre no deja de inventarse toda clase de representaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have continually expanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
