Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have continuously expanded
Vertaling van "have continuously expanded" in Spaans
hemos ampliado continuamente
In order to do justice to the demand for ever more specialised machines, we have continuously expanded production in recent years and invested a total of €14 million in modernisation processes between 2006 and 2012.
Para poder siempre llevar a cabo las solicitudes de máquinas más especializadas, hemos ampliado continuamente nuestra producción en los últimos años y hemos invertido, entre 2006 y 2012, 14 millones de euros en modernización.
We have continuously expanded our activities on the analysers.
Hemos ampliado continuamente nuestras actividades en los analizadores.
During this time, we have continuously expanded our sales and service network.
A lo largo de este periodo, hemos ampliado de forma continua nuestra red de ventas y servicio.
Throughout the decades, we have continuously expanded our product offering and underwriting territory.
A lo largo de las décadas, hemos ampliado constantemente nuestra oferta de productos y nuestro territorio.
Since our company was established, we have continuously expanded our range of products and services, not simply reacting to new requirements, but also continually developing existing technologies.
Desde nuestros inicios hemos ido ampliando nuestra oferta constantemente, no solo para reaccionar ante las nuevas demandas, sino también para perfeccionar las tecnologías ya existentes.
With the aid of our own research and development department we have continuously expanded our product portfolio and successfully foreseen and adapted to changes in the market.
Con ayuda del departamento de investigación y desarrollo, ampliamos continuamente nuestra cartera de productos y la adaptamos con previsión a los cambios del mercado.
Service stations have continuously expanded over the years, with it now being the norm for them to include car washes, shops and cafés.
Con el paso de los años, las gasolineras han ido ampliando continuamente su oferta y, a día de hoy, son también autolavados, tienda y cafetería.
Over the last two years, various organizations, including government research institutes, universities and organizations from both industry and the private sector, have continuously expanded their activities related to space technology applications.
En los últimos dos años, diversas organizaciones, entre ellas institutos de investigación gubernamentales, universidades y organizaciones de la industria y del sector privado, han continuado ampliando las actividades relacionadas con las aplicaciones de la tecnología espacial.
Commissioned in the early 1990s, we developed and have continuously expanded our caustic fusion laboratory, so it is specifically set-up for diamond and indicator mineral extraction.
Puesto en servicio a principios de los años 90, hemos desarrollado y ampliado continuamente nuestro laboratorio de fusión cáustica, por lo que se ha configurado específicamente para la extracción de minerales indicadores y diamantes.
We have continuously expanded our product portfolio and are committed to the highest standards of quality.
Ampliamos constantemente nuestra gama de productos y cumplimos estrictamente con las normas de calidad más rigurosas.
We have continuously expanded our product portfolio and are committed to the highest standards of quality.
Con el paso del tiempo, hemos expandido nuestra línea de productos siguiendo los más altos estándares de calidad.
EU forests have continuously expanded for over 60 years and today account for 5% of the world's forest area.
Los bosques de la UE se han extendido sin cesar durante más de 60 años y suman hoy el 5 % de la superficie forestal mundial.
Due to our long standing experience, we have continuously expanded and improved our personal training with EMS.
Debido a nuestra larga experiencia, hemos continuamente mejorado y expandido nuestro entrenamiento personal con EMS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have continuously expanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
