We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hemos desarrollado programas
han desarrollado programas
desarrollamos programas
han elaborado programas
Because we have listened to you, we have developed programs that are in demand in today's globalized economy.
Porque lo hemos escuchado, hemos desarrollado programas que están en demanda en la actual economía global.
In light of all this, we have developed programs that enhance the function of chemotherapy and radiation therapies in a targeted manner and reduce their side effects.
A la luz de todo esto, hemos desarrollado programas que mejoran la función de la quimioterapia y las radioterapias de manera específica y reducen sus efectos secundarios.
Many have developed programs in areas such as recycling, reforestation, and environmental education.
Muchos han desarrollado programas en áreas tales como reciclaje, reforestación y educación ambiental.
Some health centers have developed programs with their local school districts that incorporate a school-sponsored visit to the center.
Algunos centros de salud han desarrollado programas con sus distritos escolares locales, los cuales incorporan una visita al centro patrocinada por la escuela.
Because we have listened to you, we have developed programs that are technologically advanced and in demand in today's globalized economy.
Porque le hemos escuchado es que desarrollamos programas que son tecnológicamente avanzados y en demanda en el mundo globalizado de hoy.
Therefore, we have developed programs that contribute to the maintenance and protection of our environment, our community, and Colombia.
Por esto, desarrollamos programas que contribuyen al cuidado del medio ambiente de nuestra comunidad y de Colombia.
We have developed programs that offer our students practical training that is taught by seasoned professionals.
Hemos desarrollado programas que ofrecen a los estudiantes un entrenamiento práctico, enseñado por profesionales avezados.
Meanwhile, in the area of cooperation they have developed programs that go beyond the partnerships established between academic institutions and college education.
Por su parte, en el área de cooperación se han desarrollado programas que van más allá de las alianzas que se establecen entre instituciones académicas y la educación universitaria.
We have developed programs working with non-profit entities in which we incorporate people at risk of exclusion in our team.
Hemos desarrollado programas trabajando conjuntamente con entidades sin ánimo de lucro en las que incorporamos personas en riesgo de exclusión en nuestro equipo.
We have developed programs to help free people traumatized by violence, by the loss of work, by the incarcerated relatives.
Hemos desarrollado programas de ayuda gratuita a personas traumatizadas por la violencia, por la pérdida de trabajo, por los familiares encarcelados.
We have developed programs for young people in education, health and wellbeing, aimed at preserving the environment and community development.
Así hemos desarrollado programas hacia la juventud y la educación, la salud y el bienestar así como dirigidos a preservar el ambiente y el desarrollo comunitario.
These parks are designed to respect and care for these wonderful mammals, and they have developed programs in the study of dolphins, and more importantly, to help preserve them, so that we can continue to enjoy dolphins presence in the world.
Programa de necesidades especiales (Terapia asistida), etc. Estos parques tienen como objetivo respetar y cuidar a estos maravillosos mamíferos y han desarrollado programas para su estudio y, lo más importante, programas para preservarlos y seguir gozando de su presencia en el mundo.
We firmly believe in our social role, and from this conviction we have developed programs directed towards various groups with specific needs or vulnerable to social exclusion.
Desde el Museu Picasso creemos firmemente en nuestra función social y a partir de dicha convicción hemos desarrollado programas dirigidos a varios colectivos con necesidades específicas o en riesgo de exclusión social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.