Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have developed training programmes
Vertaling van "have developed training programmes" in Spaans
han elaborado programas de formación
Based on this model, the other armed services have developed training programmes for service personnel, whilst this model, which has widely been deemed successful, has been suggested for police training too.
Basándose en este modelo, los demás servicios armados han elaborado programas de formación para el personal en activo, y este mismo modelo, que en general se ha considerado satisfactorio, también se ha propuesto para la formación de la policía.
All three organizations have developed training programmes, including conferences, seminars and workshops, to enhance national capacities on WTO matters.
Las tres organizaciones han elaborado programas de formación, con inclusión de conferencias, seminarios y talleres, a fin de aumentar la capacidad de los países en asuntos comprendidos en el ámbito de la OMC.
As a result trainers and practitioner associations have developed training programmes quite divorced from public policy objectives.
Como resultado de ello, los formadores y las asociaciones profesionales desarrollan programas de formación bastante alejados de los objetivos de interés público.
A number of entities have developed training programmes and guidelines to support staff in tracking progress in implementation.
Varias entidades han preparado programas de capacitación y directrices para ayudar al personal a realizar el seguimiento de los progresos en la aplicación.
They have developed training programmes for teachers with a view to reducing abuse in schools, detecting cases of abuse in the home, helping families with this type of problem and referring cases.
Se han desarrollado acciones de capacitación con maestros de escuela, destinadas a disminuir el maltrato escolar, a detectar los casos de maltrato familiar, a apoyar a las familias con este tipo de problema y a derivar los casos.
The regional commissions and associated subregional bodies have historically played a pivotal role in the implementation of global programmes. They have hosted seminars, workshops and meetings. They have developed training programmes and have assisted with the preparation of guidelines that are relevant to the region.
Históricamente, las comisiones regionales y los órganos subregionales conexos han desempeñado un papel fundamental en la ejecución de programas mundiales celebrando seminarios, talleres y reuniones, preparando programas de formación y contribuyendo a la preparación de directrices pertinentes para la región.
The Zambia Association For Research and Development (ZARD) and the Media Women's Association (ZAMWA) have developed training programmes in gender awareness for media personnel.
La Asociación para la Investigación y el Desarrollo de Zambia (ZARD) y la Asociación de Mujeres en los Medios (ZAMWA) ha desarrollado programas de capacitación en concientización de género para el personal de los medios de comunicación.
As a result trainers and practitioner associations have developed training programmes quite divorced from public policy objectives.
Como resultado de ello, los formadores y las asociaciones profesionales desarrollan programas de formación bastante alejados de los objetivos de interés público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
