The services provided have enabled many students to obtain successful employment.
Los servicios proporcionados han permitido a muchos estudiantes obtener el empleo acertado.
Several trips have enabled him to discover sounds from other kinds and places.
Numerosos viajes le han permitido conocer sonidos de otros tipos y lugares.
Currently you have enabled a walk to admire the old textile mills.
Actualmente se ha habilitado un paseo para admirar las antiguas fábricas textiles.
Inform your customers that you have enabled online booking.
This is most useful when you have enabled Show all windows.
Esto es muy útil si usted ha activado Mostrar todas las ventanas.
This is most likely caused by a trackpad option you have enabled.
Se trata probablemente de una opción del trackpad que has activado.
We have enabled high performance and efficiency with our drying solutions.
Hemos habilitado un alto rendimiento y eficiencia con nuestras soluciones de secado.
These ideals have enabled us to do great things in the past.
En el pasado, estos ideales nos ha permitido obtener grandes logros.
Make sure you have enabled the location service for the application.
Advances in biotechnology have enabled production of antibodies in large scale.
Los avances en biotecnología han habilitado la producción de anticuerpos en gran escala.
These tests have enabled us to put values on falls involving real people.
Estos ensayos han permitido conocer los valores para las caídas con personas reales.
New extraction and formulation technologies have enabled their effectiveness to be optimised.
Las nuevas tecnologías de extracción y dosificación nos han permitido optimizar su eficacia.
Her constant encouragement and care have enabled me to overcome great obstacles.
Su constante respaldo y sus cuidados me han permitido superar grandes obstáculos.