Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have expanded access
Vertaling van "have expanded access" in Spaans
han ampliado el acceso
hemos ampliado el acceso
hubiera expandido el acceso
han expandido el acceso
Some countries have expanded access to primary education while tackling gender disparities at the same time.
Algunos países han ampliado el acceso a la enseñanza primaria al tiempo que han abordado las disparidades entre los géneros.
While some governments have denied that a crisis exists, others have expanded access to information and health care.
Mientras algunos gobiernos han negado que exista una crisis, otros han ampliado el acceso a la información y la atención de la salud.
While we have expanded access to antiretroviral treatment to 3 million people, infections continue apace, with 2.5 million newly infected in 2007 alone.
Mientras que hemos ampliado el acceso a la terapia antirretroviral a 3 millones de personas, las infecciones no remiten, y tan sólo en el año 2007 hubo 2,5 millones más de personas infectadas.
In a short time, we have expanded access to the Internet to all our schools and have started offering free Internet service to every citizen in all post offices throughout the country.
En poco tiempo hemos ampliado el acceso a Internet en todas las escuelas y hemos comenzado a ofrecer servicio gratuito de Internet a todos los ciudadanos en todas las oficinas de correos de todo el país.
Advances in remote sensing, including by satellite and aerial means, and their growing commercial availability at reasonable cost, have expanded access to information relevant to verification.
Los progresos de la teleobservación, incluso por satélite y medios aéreos, así como su creciente disponibilidad comercial a un costo razonable, han ampliado el acceso a la información necesaria para la verificación.
Innovative services (e.g. m-banking and mobile money services) have expanded access to banking services.
Los servicios innovadores (por ejemplo, los servicios bancarios móviles y los de dinero móvil) han ampliado el acceso a los servicios bancarios.
Countries that have expanded access to cash assistance for households with vulnerable children include Gabon, Malawi, Namibia and Zambia.
Entre los países que han ampliado el acceso a la asistencia en efectivo para los hogares con niños vulnerables cabe mencionar el Gabón, Malawi, Namibia y Zambia.
These activities have expanded access to affordable products and services.
Estas actividades han permitido aumentar el acceso a productos y servicios asequibles.
New rules have expanded access to two types of limited health insurance plans.
Las nuevas reglas han expandido el acceso a dos tipos de planes de seguro de salud limitados.
While the program is not universal, it does seem to have expanded access to higher education.
Parece que el programa ha logrado mejorar el acceso a la educación superior.
Microcredit and other financial instruments have received increasing attention as effective means of empowering the poor and many countries have expanded access to such programmes.
El microcrédito y otros instrumentos financieros han recibido una creciente atención como medios eficaces para habilitar a los pobres y muchos países han aumentado el acceso a tales programas.
This demonstration project also would have expanded access to screening services to an additional 400,000 limited-income women.
Este proyecto demostrativo también hubiera expandido el acceso a servicios de exámenes a 400.000 más mujeres de ingresos limitados.
Microcredit and other financial instruments have received increasing attention as effective means of empowering the poor, and many countries have expanded access to such programmes.
Se han utilizado cada vez más el microcrédito y otros instrumentos financieros como medios eficaces para que los pobres puedan mejorar su situación, y en muchos países ha aumentado el acceso a ese tipo de programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have expanded access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 67 ms.
