Vertaling van "have first hand knowledge" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tienen conocimiento de primera mano
They also have first hand knowledge of the nightlife!
También tienen conocimiento de primera mano de la vida nocturna!
They know what it takes to get accepted to UK universities and have first hand knowledge gained from their own time studying in the UK, plus college application and student support expertise gained at leading education institutions.
Ellos saben lo que es ser aceptados en universidades del Reino Unido y tienen conocimiento de primera mano que adquirieron durante sus estudios en el Reino Unido, además de conocer el proceso de postulación y la experiencia que han ganado en la universidad en donde cursaron sus estudios.
This allows us to have first hand knowledge about the difficulties our profession colleagues face daily.
Esto nos permite conocer de primera mano las dificultades que enfrentan nuestros colegas de profesión día a día.
The inclusion of vulnerable groups is of particular importance because they have first hand knowledge of their needs.
La inclusión de los grupos vulnerables es de especial importancia porque conocen de primera mano sus propias necesidades.
We have first hand knowledge of all the boats we recommend, visiting annually to handpick the best options and maintain our exceedingly high standards.
Tenemos conocimiento de primera mano acerca de todas las embarcaciones que recomendamos, haciendo visitas anuales para elegir las mejores opciones y manteniendo nuestros estándares de altísima calidad.
You might not have first hand knowledge of the vehicle in the image, but can you identify it?
Puede que no tengas conocimiento de primera mano del vehículo en la imagen, pero ¿puedes identificarlo?
Sometimes the researcher can collect all the facts that he needs directly from empiria and from literature, but quite often it turns out that some facts can be obtained only by asking people who have first hand knowledge about the matter.
El investigador puede recoger a veces todos los hechos necesarios directamente de empiria y de la literatura, pero resulta a menudo que algunos hechos pueden ser obtenidos solamente preguntando a la gente que tiene conocimiento de primera mano sobre la materia.
We therefore have first hand knowledge of the current and future needs of productive companies, and also have access to the latest technologies and innovative mathematics to meet these business needs.
De este modo, conocemos de primera mano las necesidades actuales y futuras de las empresas que conforman el tejido productivo y, también, tenemos acceso a las más modernas e innovadoras tecnologías matemáticas para dar solución a esas demandas empresariales.
Designers can work with classes they did not write themselves because they don't have to have first hand knowledge of how to work with the class.
Los diseñadores pueden trabajar con clases que no han escrito ellos mismos porque no necesitan tener información de primera mano para poder trabajar con ellas.
Nearly 75 percent of the people who form part of the company are in direct contact with the customer, and, consequently, have first hand knowledge of the requirements and demands of our policyholders.
Cerca del 75 por ciento de las personas que forman parte de la compañía están en contacto directo con el cliente y, por tanto, conocen de primera mano cuáles son las necesidades y demandas de nuestros asegurados.
We have first hand knowledge that allows us to understand what the student needs are and offer the best possible option for them to achieve their goals.
Tenemos un conocimiento de primera mano que nos permite ponernos en vuestro lugar y así poder ofreceros la mejor opción para vuestros hijos.
Although Cook (1952) did not have first hand knowledge of this remote area, he concluded that the depopulated region north of the modern community was void of water and too arid to support habitation.
Aunque Cook (1952) no tenía un conocimiento de primera mano de esta área tan apartada, llegó a la conclusión de que la región despoblada al norte de la comunidad moderna carecía de agua y era demasiado árida como para poder ser habitada.
Why this requirement might be "unnecessarily complicated" for an applicant who would have first hand knowledge of the reasons why it could not complete its prosecution within the specified time, is unclear to Canada.
No está claro para el Canadá por qué puede ser "innecesariamente complicado" este requisito para un solicitante que debe tener un conocimiento de primera mano de las razones por las que no pudo completar su trámite dentro del plazo especificado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.