Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have functioned well
Vertaling van "have functioned well" in Spaans
haber funcionado bien
The uncoordinated approach to migration may have functioned well enough until now.
La falta de coordinación en materia de migración puede haber funcionado bien hasta ahora.
In considering the whole issue of product liability we have to say that the current directive appears to have functioned well.
Al analizar todo este asunto de la responsabilidad civil por productos defectuosos, debemos decir que la actual directiva parece haber funcionado bien.
In other cases, successful teams have functioned well with collaborative leadership of various sorts.
En otros casos, los equipos exitosos han funcionado bien con un liderazgo de colaboración de varios tipos.
The current mechanisms for rapid interventions in case of crises have functioned well and should be further strengthened.
Los mecanismos actuales de intervenciones rápidas en caso de crisis han funcionado bien y deberían reforzarse.
Reception arrangements, which, although organized on an ad hoc basis in many cases, have functioned well, are to be further strengthened and clarified, particularly as regards language facilities.
Las estructuras de acogida, que han funcionado bien pese a estar organizadas sobre una base ad hocen numerosos casos, deberán reforzarse y clarificarse, en particular en lo que se refiere a las lenguas.
Although recent years have witnessed conflicts on a large scale, we must also remember that there have been periods of peace in which multi-cultural societies have functioned well.
Aunque en los últimos años hemos sido testigos de conflictos en gran escala, también tenemos que recordar que ha habido períodos de paz en los que han funcionado bien las sociedades multiculturales.
This could include reviewing the management of national resources through mechanisms such as the Development Partnership Committee and the Steering Committee on Diamonds, which are forums that have functioned well in Sierra Leone.
Ello incluiría el examen de la ordenación de los recursos nacionales por conducto de mecanismos como el Comité de Asociados para el Desarrollo y el Comité Directivo sobre la explotación de diamantes, foros que han funcionado bien en Sierra Leona.
I am pleased to report that ship and crew have functioned well.
Me complace reportar que la tripulación y la nave se han portado bien.
I'm pleased to report that ship and crew have functioned well.
La nave y la tripulación funcionaron perfectamente.
Undoubtedly, it will save money, and many businesses have functioned well during lockdown with only virtual contact, both between employees and between employees and clients.
Sin lugar a dudas, se ahorran costes, y a muchas empresas les ha ido bien en este periodo solo con el contacto virtual, tanto entre trabajadores como entre trabajadores y clientes.
All the structures of the various markets have functioned well: unlike the international markets in certain component currencies, the ecu markets did not close at any time.
El conjunto de las estructuras de los distintos mercados ha funcionado adecuadamente: en ningún momento se cerraron los mercados del ecu, a diferencia de los mercados internacionales de algunas de las divisas que compone el ecu.
These have functioned well so that now we have the majority of our priests, Sisters, teachers and catechists who have been formed here in these islands.
Estos institutos han tenido una gran utilidad, ya que hoy en día la mayoría de nuestro personal eclesial (religiosas y sacerdotes, catequistas, maestros) ha sido formado en ellos.
Since the Convention came into force in November 1994, its institutions have functioned well.
Desde la entrada en vigor de la Convención en noviembre de 1994 sus instituciones han venido funcionando bien.
Synoniemen voor have functioned well in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
