Regular software updates have given this outdated computer a new lease of life.
Las actualizaciones frecuentes han dado una nueva oportunidad a este ordenador obsoleto.
Doctors often recommend the intrauterine device for women who have given birth.
Los médicos suelen recomendar el dispositivo intrauterino para mujeres que han dado a luz.
It must have given his music the power to literally raise spirits.
Debe de haberle dado a su música el poder de levantar los espíritus.
You really should not have given brie what she wanted.
In moments of doubt, I lean back on the advice my parents have given me.
En momentos de duda, me apoyo en los consejos que mis padres me han dado.
Years of budget cuts have given a battering to the country's healthcare system.
Años de recortes presupuestarios han dado un duro golpe al sistema sanitario del país.
Today, you all have given me everything that l wanted.
Hoy, todos ustedes me han dado lo que yo más quería.
However, I think those two games have given us confidence.
Sin embargo, pienso que esos dos partidos nos han dado confianza.
After the children have given their ideas, do not comment.
Cuando los niños hayan dado sus ideas, no haga ningún comentario.
You have given me so much more than I ever realized.
Me has dado mucho más de lo que jamás he dado cuenta.
Shibuya is grateful for all the support his co-workers have given.
Shibuya está agradecido por todo el apoyo que sus compañeros han dado.
All those involved have given their permission to publish the prices.
Todos los implicados directos han dado su permiso para publicar los precios.
Tremendous thanks for such a bountiful blessing you have given us.
Gracias enormes te damos por la bendición generosa que nos has dado.