Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have introduced programmes
Vertaling van "have introduced programmes" in Spaans
han introducido programas
han establecido programas
Others have introduced programmes aimed at violent men.
Otros han introducido programas destinados a los hombres violentos.
Countries, as part of their poverty reduction policies and strategies, have introduced programmes on the provision of basic urban services; slum-upgrading and slum-prevention policies; and social housing schemes
Los países, como parte de sus políticas y estrategias de lucha contra la pobreza, han introducido programas sobre la prestación de servicios urbanos básicos, la mejora de barrios marginales y políticas de prevención, y planes sociales de vivienda
Several countries have introduced programmes in which eligibility is based on having reached a certain age and benefits are not means-tested.
Varios países han establecido programas en los que las condiciones exigidas se basan en haber alcanzado una cierta edad y las prestaciones no se conceden en función de los ingresos.
In view of the negative impact of these procedures on the competitiveness of exports, several member States (for example, Senegal) have introduced programmes specifically designed to facilitate exports.
A la vista de las consecuencias negativas de estos procedimientos sobre la competitividad de los productos exportados, varios Estados miembros (por ejemplo, el Senegal) han establecido programas destinados específicamente a facilitar las exportaciones.
Governments have introduced programmes aimed at reducing energy and water consumption, encouraging waste reduction and recycling, and introducing environmentally friendly technologies.
Los gobiernos han introducido programas encaminados a reducir el consumo de energía y de agua, a alentar la reducción de desechos y el reciclado y a introducir tecnologías inocuas para el medio ambiente.
With UNICEF support, the Departments of Social Welfare in both Mainland and Zanzibar have introduced programmes to identify the Most Vulnerable Children (MVCs).
Con el apoyo del UNICEF, los Departamentos de Bienestar Social de Tanzanía continental y Zanzíbar han introducido programas para identificar a los niños en situación más vulnerable.
Several countries have introduced programmes designed to encourage collaboration among authorities, community groups and other interested parties.
Varios países han iniciado programas destinados a alentar la colaboración entre las autoridades, los grupos comunitarios y otras partes interesadas.
Chile and some other developing countries described how they have introduced programmes to move their economies away from dependence on natural resources to activities based on knowledge.
Chile y otros países en desarrollo describieron como habían introducido programas para reorientar sus economías desde la dependencia de los recursos naturales hacia actividades basadas en el conocimiento.
In view of this understanding, some subnational governments have introduced programmes that transfer funds to poor families, conditional on their children being registered and staying in school.
De ahí que algunas administraciones subnacionales hayan introducido programas por los que se proporcionan fondos a familias pobres con la condición de que sus hijos estén matriculados y permanezcan en la escuela.
The survey revealed that 56.1 per cent of the responding countries have adopted policies, 52.6 per cent have passed legislation, 43.0 per cent have introduced programmes and 42.1 per cent have allocated financial resources to make the physical environment accessible.
La encuesta reveló que el 56,1% de los que respondieron había aprobado políticas, el 52,6% había promulgado leyes, el 43,0% había establecido programas y el 42,1% había destinado recursos financieros a cuestiones de accesibilidad.
Several of the communities have introduced programmes of holidays and breaks for women with unshared family responsibilities.
En varias comunidades autónomas, se han convocado varios programas de vacaciones y estancias de tiempo libre para mujeres con cargas familiares no compartidas.
Virtually all health service establishments have introduced programmes for enabling mothers to accompany their children in hospital.
Se han implementado programas de madre acompañante prácticamente en todos los Servicios de salud del país.
By 2017, the Government will have introduced programmes to strengthen the resilience of communities to shocks and crises and measures for the protection of the environment.
De aquí a 2017, el Gobierno habrá establecido programas para reforzar la resiliencia de las comunidades frente a las perturbaciones y las crisis, y habrá adoptado medidas para la protección del medio ambiente.
Synoniemen voor have introduced programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
