Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have made a clear commitment
Vertaling van "have made a clear commitment" in Spaans
hicimos una clara apuesta
Developed countries have made a clear commitment to lend support to the development efforts.
Los países desarrollados han asumido el claro compromiso de prestar su apoyo a los esfuerzos de desarrollo.
During 2020, we have made a clear commitment to increase our presence on portals and improve the visibility of those we were already working with and which were performing well.
Durante el año 2020, hemos hecho una clara apuesta por aumentar nuestra presencia en portales y mejorar la visibilidad de aquellos con los que ya trabajábamos y que tenían un buen rendimiento.
Since the outset we have made a clear commitment to the opening and consolidation of international markets, both in Europe and beyond, currently with operations in 40 countries.
Desde nuestros inicios hicimos una clara apuesta por la apertura y consolidación de mercados internacionales, tanto a nivel europeo como extracomunitario, llegando actualmente a estar presentes en 40 países.
From the outset, we have made a clear commitment to technological innovation in our products to provide solutions that are more efficient, more productive and of higher value to the printer.
Desde sus inicios, ROTATEK ha apostado claramente por la innovación tecnológica de sus productos para ofrecer soluciones más eficientes, más productivas y de mayor valor al impresor.
The success of the programme, to which the Argentine authorities have made a clear commitment, is nonetheless subject to internal and external risks, and poses a significant challenge for the country.
El éxito del programa, asumido con un claro compromiso por las autoridades argentinas, está sujeto, no obstante, a riesgos internos y externos, y supone un reto importante para el país.
From the outset, we have made a clear commitment to opening up and consolidating international markets, both in Europe and beyond.
Desde nuestros inicios hicimos una clara apuesta por la apertura y consolidación de mercados internacionales, tanto a nivel europeo como extracomunitario.
We have made a clear commitment to the principles and values that have been and are being established and followed by the 132 Members of the club.
Hemos expresado nuestra clara adhesión a los principios y valores establecidos y respetados ayer y hoy por los 132 Miembros de este club.
At Etxelaia we have made a clear commitment to focus on adding value to the business environment and this agreement is part of that objective.
El evento se enmarca en la apuesta de Etxelaia por contar con profesionales y expertos de distintos ámbitos con el fin de aportar valor a las empresas.
However, Spain, which is fourth in the world's ranking of wind energy producers and second in Europe, is now in disadvantage compared to other countries in northern Europe that have made a clear commitment to developing marine wind energy.
Sin embargo, España, que ocupa el cuarto puesto en el ranking mundial de energía eólica y el segundo puesto en Europa, se encuentra muy por detrás de los países del norte del continente en cuanto a energía eólica marina. ¿Qué hace Oceana?
Countries such as Spain have made a clear commitment in this regard.
Países como España han asumido un compromiso claro en este sentido.
Spain has become the seventh-largest international donor and the eighth-largest United Nations contributor, and we have made a clear commitment in the area of food security.
España se ha convertido en el séptimo donante internacional y en el octavo contribuyente de las Naciones Unidas, y ha asumido un claro compromiso en materia de seguridad alimentaria.
In the Agreement the two parties have made a clear commitment to work towards a political settlement to the conflict in Darfur.
En este acuerdo, ambas partes han contraído sin ambigüedad el compromiso de esforzarse por una solución política al conflicto que conoce la región de Darfur.
All the States Members of the European Union have made a clear commitment to the ratification process for their respective additional protocols, a process most of them have finalized.
Todos los Estados miembros de la Unión Europea se han declarado claramente comprometidos con el proceso de ratificación de sus respectivos protocolos adicionales, proceso que la mayoría de ellos ya han concluido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 106 ms.
