Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have made commitments under
Vertaling van "have made commitments under" in Spaans
han comprometido con
This being so, the developing countries that have or are said to have made commitments under the structural adjustment programmes should, if I may say so, use this to their advantage in the international negotiations.
Así las cosas, los países en vías de desarrollo que hubieran, o han, suscrito compromisos con cargo a los programas de ajuste estructural tienen interés en trasladarlos, si se puede decir así, a su crédito en la negociación internacional.
All have made commitments under the Protocol, for the most part liberalizing modes 1-3, in some cases subject to liberalization in 2013 or 2015.
Todos esos países han contraído compromisos en virtud del Protocolo, en su mayor parte liberalizando los modos 1-3, sujetos en algunos casos a su liberalización en 2013 ó 2015.
Since we have made commitments under the TRIPS Agreement, arrangements are under process to finalize the required legal system to protect the intellectual property rights.
En vista de los compromisos que ha asumido en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC, Myanmar está tomando disposiciones destinadas a ultimar el régimen jurídico necesario para proteger los derechos de propiedad intelectual.
Advertising procurement opportunities is an obligation for the 37 states that have made commitments under the Agreement.
Los 37 Estados que han asumido compromisos en el marco del Acuerdo tienen la obligación de publicar las oportunidades de contratación pública.
For computer reservation systems, 17 Member States have scheduled commitments under mode 1 and mode 3, and 19 Member States have made commitments under Mode 2.
Respecto de los sistemas de reserva informatizados, 17 Estados miembros han consignado compromisos en el modo 1 y 3, y 19 Estados miembros han contraído compromisos en el modo 2.
The question is not academic, since many Members have made commitments under 11-H of W/120.
La cuestión no es académica puesto que muchos Miembros han asumido compromisos en relación con el epígrafe 11-H de W/120.
As of November 1998, 56 Members (counting the European Community 12 as one) have made commitments under the category of accounting, auditing and bookkeeping services.
En noviembre de 1998, 56 Miembros (contando como uno solo a los 12 países de la Comunidad Europea) han asumido compromisos en relación con los servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros.
For the 37 States which have made commitments under the Government Procurement Agreement, covered procurement must be publicly advertised.
Los 37 Estados que han suscrito compromisos con arreglo al Acuerdo sobre Contratación Pública deben anunciar públicamente las correspondientes adquisiciones.
Moreover, all Member States have made commitments under the European Convention of Human Rights, independently of their obligations under EU law.
Además, todos los Estados miembros se han comprometido con el Convenio Europeo de Derechos Humanos, independientemente de las obligaciones que les corresponden según el Derecho de la UE.
All Member States have made commitments under the European Convention of Human Rights, independently of their obligations under EU law.
Todos los Estados miembros se han comprometido con el Convenio Europeo de Derechos Humanos, independientemente de las obligaciones que les corresponden según el Derecho de la UE.
Moreover, all Member States have made commitments under the European Convention of Human Rights, independently of their obligations under EU law.
Además, todos los Estados miembros se han comprometido con el Convenio Europeo de Derechos Humanos, independientemente de las obligaciones que les corresponden según el Derecho de la UE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
