Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have made notable progress
Vertaling van "have made notable progress" in Spaans
han hecho progresos notables
han hecho notables progresos
Countries have made notable progress in scaling up community-based approaches to improving sanitation, according to a new report launched by the Sanitation and Water for All partnership.
Muchos países han hecho progresos notables a la hora de involucrar a sus comunidades en la batalla a favor de un saneamiento para todos, como consta en el último informe sobre este tema.
Since then, the United States and the international community have made notable progress.
Desde entonces, los Estados Unidos y la comunidad internacional han hecho progresos notables.
Welcoming the efforts of a number of OIC Member States which have made notable progress in building their potentialities and strengthening their competitiveness on the international markets through active participation in the global trading system and attracting more foreign direct investments.
Expresando su satisfacción porque varios Estados miembros de la OCI han hecho notables progresos para desarrollar su potencial y fortalecer su competitividad en los mercados internacionales participando activamente en el sistema comercial mundial y atrayendo más inversiones extranjeras directas,
Although the Partnership on Measuring ICT for Development and other initiatives to improve the availability of core ICT indicators have made notable progress, one area that would require further attention is indicators for measuring WSIS targets.
Aunque la Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo y otras iniciativas para mejorar la disponibilidad de indicadores básicos de las TIC han hecho notables progresos, un ámbito que requiere más atención son los indicadores para medir los objetivos de la CMSI.
However, many least developed countries have made notable progress.
Sin embargo, muchos de los países menos adelantados han avanzado mucho.
Despite the serious financial constraints we face, we have made notable progress in important areas.
A pesar de las graves limitaciones financieras que encaramos, hemos hecho grandes progresos en importantes esferas.
Many countries have made notable progress in increasing access to antiretroviral therapy and prevention of mother-to-child transmission.
Muchos países habían progresado notablemente al mejorar el acceso a la terapia antirretroviral y a la prevención de la transmisión maternoinfantil.
In the area of telecommunications, in particular, the three countries have made notable progress and recorded continuous growth.
En el sector de las telecomunicaciones, los tres países han podido, en particular, realizar notables progresos y lograr un crecimiento constante.
While justice authorities have made notable progress in some areas, impunity remains the norm, and there have been very limited results in holding accountable those with high-level responsibility for atrocities.
Si bien las autoridades judiciales han avanzado significativamente en algunas áreas, la impunidad continúa siendo la regla y se han conseguido resultados sumamente limitados en lo que respecta al juzgamiento de los máximos responsables de atrocidades.
While authorities have made notable progress in capturing their leaders, public security force members have tolerated and colluded with paramilitary successor groups, contributing to their continued power.
Si bien las autoridades han conseguido avances notables en la captura de líderes de estas organizaciones, miembros de la fuerza pública han colaborado con grupos sucesores de paramilitares o tolerado su accionar, lo cual contribuye al poder que estos siguen teniendo.
A number of countries have made notable progress in implementing national accounts in the last 10 years.
En los últimos 10 años varios países han realizado notables progresos en la preparación de cuentas nacionales.
While some countries have made notable progress towards meeting the MDGs, some gains have been undermined by the adverse impacts of natural disasters, climate change and the recent food, fuel and global economic and financial crises.
Mientras que algunos países han conseguido notables progresos para el logro de los ODM, algunos avances se han visto socavados por los efectos adversos de los desastres naturales, el cambio climático, las recientes crisis alimentaria y energética y la crisis económica y financiera mundial.
Afghan women have made notable progress since the end of the Taliban's unforgiving gender apartheid seven years ago.
Las afganas han progresado bastante desde hace siete años atrás, cuando se dió el fín de la imperdonable exclusión de géneros de los talibanes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.
