The guidelines have not changed, to my knowledge, since our last briefing.
Las directrices no han cambiado, que yo sepa, desde nuestro último informe.
The root issues that led to the persecution have not changed.
Human beings have not changed and neither has their expression of pain.
And in some respects, things have not changed much...
In their essence, the risks we face have not changed.
The laws have not changed, enforcement has been a priority.
Las leyes no han cambiado, la aplicación ha sido una prioridad.
Also, you can see his policies have not changed.
Además, se puede ver que su política no ha cambiado.
If you have not changed your name, skip this question.
Si usted no ha cambiado su nombre, ignore esta pregunta.
From then until now, the premises have not changed.
Desde entonces y hasta ahora, las premisas no han cambiado.
Many of those structures have not changed, despite new priorities.
Muchas de esas estructuras no han cambiado, pese a las nuevas prioridades.
But the economic and military powers have not changed at all.
Pero los poderes económicos y los militares no han cambiado nada.
The impunity continues and the old practices have not changed.
La impunidad sigue y las prácticas del pasado no han cambiado.
Even now, my thoughts for him have not changed at all.
Incluso ahora, mis sentimientos por él no han cambiado en nada.