Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have not functioned
Vertaling van "have not functioned" in Spaans
no han funcionado
The programs that privatized banking and domestic commerce have not functioned.
Los programas de privatización de la banca y del comercio interno no han funcionado.
Commercial markets, however, have not functioned well due to centralized marketing and foreign exchange issues.
Sin embargo, los mercados comerciales no han funcionado bien debido a la centralización de la comercialización y el cambio de divisas.
We know that it is of infectious etiology, but from the perspective of public health, we are aware of that control programs have not functioned as expected.
Sabemos que es de etiología infecciosa, pero desde la perspectiva de la salud pública, estamos conscientes de que los programas de control no han funcionado como se esperaba.
They have not functioned as intended. They are ineffective, and few, if any, Panels now function.
Esos grupos no han funcionado como se había previsto, son ineficaces, y en la actualidad son pocos los que funcionan, si es que acaso funciona alguno.
These, which were expressly referred to in the Regulation have not been set up and, owing to the administrative complexity of supervision, the alternative instruments which the Member States have set up have not functioned.
Estas, que estaban previstas explícitamente en el Reglamento anterior, no se han establecido y, debido a la complejidad administrativa del control, los instrumentos alternativos que han puesto los Estados miembros no han funcionado.
In actual practice, however, the Panels have not functioned as intended and consideration has been given repeatedly in the past to the issue of whether it would be in the interest of the Organization to replace them with an Ombudsman system
En la práctica, sin embargo, los grupos no han funcionado en la forma prevista y en el pasado se ha considerado reiteradamente si no redundaría en interés de la Organización reemplazarlos por un sistema de Ombudsman
The oversight and coordination mechanisms created - the Management Coordination Committee and the Users Advisory Group - have not functioned adequately.
Los mecanismos de supervisión y coordinación creados, el Comité de Coordinación de la Gestión y el Grupo Consultivo de Usuarios, no han funcionado adecuadamente.
Unfortunately, these committees have not functioned because of lack of support.
Desafortunadamente, estos comités no han podido actuar debido a la falta de apoyo.
In practice, however, most of these measures and programmes have not functioned as planned.
Sin embargo, en la práctica la mayoría de estas medidas y programas no ha funcionado conforme a lo previsto.
On the other hand, democracies are known to have collapsed when markets have not functioned.
Por otra parte, es sabido que hay regímenes democráticos que han fracasado cuando los mercados no desempeñaron su función.
Other types of explosive ordnance, however, are a problem because they have not functioned as intended and failed to explode after being fired, dropped or otherwise delivered.
Otros tipos de artefactos explosivos constituyen un problema porque no funcionaron según lo previsto y no estallaron después de ser disparados, dejados caer o hechos llegar de otro modo a su destino.
But from time immemorial matter may have possessed these potentialities and yet they have not functioned as a "means" for human actuation.
Pero la materia puede haber poseído desde tiempo inmemorial esas potencias y no haber funcionado éstas, sin embargo, como "recurso" para la actuación humana.
In practice, unfortunately, many of these committees have not functioned effectively, and the decisions they reach have not always taken users' initiatives into account
Lamentablemente se constata que el funcionamiento de una parte importante de estos comités no es satisfactoria y que sus decisiones no siempre tienen en cuenta las iniciativas de los beneficiarios
Synoniemen voor have not functioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
