We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hayas compartido tus datos
hemos compartido sus datos
This only occurs when you have given permission for this and have shared your data with us.
Esto ocurre exclusivamente después de recibir tu autorización y cuando hayas compartido tus datos con nosotros.
If you inform us that your personal data is inaccurate, we will inform relevant third parties with whom we have shared your data so they may update their own records.
Si nos informa que su información personal no es precisa, le informaremos a terceros relevantes con los que hayamos compartido su información para que puedan actualizar sus propios registros.
We collect your data when this is needed to provide a service, when you have shared your data with us and have given us permission to collect the data, or when legislation requires us to do so.
Recopilaremos sus datos cuando sea necesario para la prestación de un determinado servicio, cuando haya compartido sus datos con nosotros y nos haya autorizado a ello previamente o cuando estemos obligados por ley.
Your right of rectification and erasure extends to anyone we have disclosed your personal information to and we will/shall take all reasonable steps to inform those with whom we have shared your data about your request for erasure.
Procesando tus datos su derecho de rectificación y borrado se extiende a cualquier persona a la que le hayamos revelado su información personal y tomaremos/ tomaremos todos los pasos razonables para informar a aquellos con quienes hemos compartido sus datos sobre su solicitud de eliminación.
In cases where we might have shared your data with third parties, we will also notify those parties of your decision to withdraw your consent
En aquellos casos en los que podamos haber compartido sus datos con terceros, también se lo notificaremos a esas partes si decide retirar su consentimiento.
If you do not want that the company you have shared your data with to store the data, please contact the relevant company.
Si Ud. no desea que la empresa con la que ha compartido sus datos almacene éstos, póngase en contacto con la empresa correspondiente.
What to do if you suspect we have shared your data incorrectly?
¿Qué debe hacer usted si sospecha que hemos compartido sus datos incorrectamente?
However, Polar does not have access to systems belonging to third parties where you yourself have shared your data (e.g. Strava), so you will have to contact them yourself to request that the data is removed.
Sin embargo, Polar no tiene acceso a sistemas pertenecientes a terceros en los que tú mismo hayas compartido tus datos (por ejemplo, Strava), por lo que tendrás que ponerte en contacto con ellos para solicitar la eliminación de los datos.
Once you have shared your data with a SmartNinja database you can always delete your data in the following way
Una vez que hayas compartido tus datos con una base de datos SmartNinja, siempre puedes eliminar los datos de la siguiente manera
9.1.5 Destruction of Your personal data (we shall notify all personal data processors we have shared Your data with, provided that such notification is not impossible or does not demand disproportionate efforts on our part)
9.1.5 destrucción de sus datos personales (de lo cual notificaremos a todas las partes que hayan tratado sus datos personales previamente, siempre y cuando tal notificación no sea imposible o no requiera un esfuerzo desproporcionado)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.