Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have the same implications
Vertaling van "have the same implications" in Spaans
tienen las mismas implicaciones
However, that is completely different from seeing them as concepts that have the same implications.
Sin embargo, esto es completamente diferente a verlos como conceptos que tienen las mismas implicaciones.
They considered this factor under 'project duration' which may not have the same implications for most contractors.
Consideraron este factor bajo el nombre "duración del proyecto", que puede no tener las mismas implicancias para la mayoría de los contratistas.
The term "place" does not necessarily have the same implications or meanings in the different disciplines.
El término "lugar" no necesariamente lleva las mismas implicaciones o significado en las diferentes disciplinas.
The plum flower stayed on the tree and didn't have the same implications about transience and impermanence.
La flor del ciruelo quedaba en el árbol y no tenía las mismas implicaciones en cuanto a la transitoriedad y la impermanencia.
The condition of being a young woman does not have the same implications in the family home as when returning home alone at night or out climbing with friends.
No implica la misma situación ser mujer joven cuando estás en casa de la familia, volviendo a casa sola de noche o de escalada con las amigas.
Thus, the effects of trade liberalization would have the same implications in the case of trade in goods as in the case of trade in services, including those provided by natural persons temporarily moving across borders.
Esto quiere decir que los efectos de la liberalización del comercio serían los mismos en el caso del comercio de bienes que en el de servicios, incluidos los prestados por personas físicas que se trasladan temporalmente de unos países a otros.
It is important to observe the spatial organisation of discontinuities: linear, annular or chaotic organisations of discontinuities on the map will not have the same implications in terms of future of spatial systems.
Es importante observar la organización espacial de las discontinuidades: organizaciones lineal, anular o caótica de las discontinuidades sobre el mapa no tendrán las mismas implicaciones en términos del devenir de los sistemas espaciales.
Organ and tissue transplants obviously do not have the same implications as medically assisted procreation.
Es cierto que los trasplantes de órganos y tejidos por una parte, y la ayuda médica a la procreación, por otra, no tienen las mismas implicaciones.
The calculation assumed that Finland would adopt CET throughout the year, which would have the same implications as abandoning summer time in summer, and the opposite effect in winter.
Este cálculo se ha realizado basándose en la hipótesis de que Finlandia adoptase la hora CET todo el año, lo que tendría las mismas consecuencias que el abandono de la hora de verano en verano y el efecto contrario en invierno.
Moreover, a finding that a Member has failed to comply with the requirements of the applicable paragraph of Article XX may not have the same implications regarding implementation as compared to a finding that a Member has failed to comply with the requirements of the chapeau.
Además, una constatación de que un Miembro no ha cumplido los requisitos del apartado aplicable del artículo XX posiblemente no tenga las mismas consecuencias en lo referente a la aplicación en comparación con una constatación de que un Miembro no ha cumplido los requisitos de la parte introductoria.
These images are shown as part of an exhibition, in Paris or Mexico City, and I wonder in good faith if they appear the same -if they have the same implications.
Estas imágenes aparecen como exposición -en México o en París- y me pregunto, sin prejuicios, si aparecen de igual forma, si tienen las mismas implicaciones.
See Social and Political Infrastructure for why dictatorship in open source projects doesn't have the same implications as dictatorship in other areas of life.
Ver "Forkability" en el Capítulo 4, Infraestructura Social y Política para conocer por qué la dictadura en proyectos de código abierto no tiene las mismas implicaciones que dictadura en otras áreas de la vida.
They considered this factor under 'project duration' which may not have the same implications for most contractors.
Consideraron este factor bajo el nombre "duración del proyecto", que puede no tener las mismas implicancias para la mayoría de los contratistas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 77 ms.
