Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have to encode
Vertaling van "have to encode" in Spaans
tienen que codificar
tiene que codificar
This means that service providers only have to encode and encrypt content once-for delivery to multiple devices.
Esto significa que los proveedores de servicio solo tienen que codificar y encriptar el contenido una sola vez para su distribución a múltiples dispositivos.
Simplifies, streamlines and minimizes costs of OTT video operations by consolidating content preparation and encryption onto a single platform, now operators only have to encode and encrypt it once-for delivery to multiple devices
Simplifica, optimiza y minimiza los costos de las operaciones de video OTT al consolidar la preparación del contenido y cifrado en una sola plataforma. Ahora los operadores solo tienen que codificar y cifrar una sola vez para su distribución a múltiples dispositivos.
Of course you have to encode your set of markers.
Por supuesto, usted tiene que codificar la combinación de signos.
It is difficult, because usually you have to convert your mp3 files into wav, then, edit it and once it is done, you have to encode it again as mp3 file.
Es difícil, porque por lo general usted tiene que convertir sus archivos mp3 en wav, a continuación, editarlo y una vez que se hace, usted tiene que codificar de nuevo como archivo mp3.
I have to encode it somehow.
Tengo que codificarlo de alguna forma.
Publishers don't have to encode (and store) video twice; they can encode (and store) it once and serve it two different ways.
Los editores no tienen que volver a comprimir (y almacenar) el vídeo por partida doble; pueden comprimirlo (y almacenarlo) una única vez y servirlo de dos formas distintas.
Now that you have copied the DVD to your hard disk and calculated the audio and video bitrates, you have to encode the movie; which means converting the ripped VOB files to the AVI format using the audio and video codecs you want.
Ahora que copiaste el DVD al disco duro y calculaste los bitrates del audio y video, tienes que codificar (o convertir/comprimir) los archivos VOBs al formato AVI DivX.
If you want to play a 5.1-channel video on your console, you will have to encode it to WMV with WMAPro 5.1 audio or use the AVI container with Dolby Digital 5.1 audio.
Si quiere reproducir un video de 5.1 canales en su consola, tendrá que codificarlo a WMV con audio WMAPro 5.1 o usar el contenedor AVI con audio Dolby Digital 5.1.
A PlayStation 3, a mobile phone with Android, an iPhone or iPad are just a few of the multimedia devices that can be found in any house and many times we have to encode a video for one of them.
PlayStation 3, teléfonos con Android, iPhones o iPads son aparatos multimedia que pueden encontrarse en cualquier casa y muchas veces necesitamos codificar algún vídeo especialmente para ellos. Arista Transcoder es un software especialmente pensado para ello.
Synoniemen voor have to encode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
