Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a considerable impact
Vertaling van "having a considerable impact" in Spaans
teniendo un impacto considerable
This disease seriously affects a patient's independence and motor capabilities, having a considerable impact on their daily activities as it advances.
Esta enfermedad afecta a la independencia del paciente y a sus capacidades motoras, teniendo un impacto considerable en sus actividades diarias a medida que dicho transtorno avanza.
The Account is having a considerable impact in that northwestern region, a historic Sandinista bastion.
La Cuenta está teniendo un impacto considerable en Occidente, en León y Chinandega, histórico bastión sandinista.
Electronic commerce is having a considerable impact on transport in several ways.
El comercio electrónico está teniendo una importante influencia en el transporte de muchas maneras.
Although relatively few, these are of great importance and are having a considerable impact on our country.
Éstas, aunque relativamente pocas, son de suma importancia, y de considerables repercusiones para nuestro país.
This development is having a considerable impact on both the operations and finances of the information centres.
Este cambio está incidiendo de forma considerable tanto en las operaciones como en el presupuesto de los centros de información.
Its ultimate objective is to counter massive fraud schemes before they start having a considerable impact on national budgets.
Su objetivo último es contrarrestar los sistemas de fraude masivo antes de que empiecen a tener un impacto considerable en los presupuestos nacionales.
plants, but most importantly labor costs and maintenance costs are having a considerable impact on competitiveness.
Actualmente son principalmente los costos de personal y de mantenimiento los que afectan ostensiblemente a la competitividad.
We are trying to cut the flow of funds to the regime, and I think we are having a considerable impact.
Estamos tratando de cortarle el flujo de fondos al régimen, y creo que estamos teniendo un impacto bastante considerable.
One in three people have low iodine intakes, although significant progress to improve iodine nutrition through salt fortification is having a considerable impact.
Una de cada tres personas padece déficit de yodo, a pesar de que los progresos para mejorar el aporte de yodo a través de la fortificación de la sal están teniendo una gran repercusión.
The supply of educational childcare services at minimal cost to the parents is having a considerable impact on the childcare services network as it used to exist.
La prestación de servicios educacionales de cuidado de los niños con mínimo costo para sus padres está teniendo consecuencias notables en la red de servicios ya existente.
These very specific improvements had become necessary in view of the great complexity of the social legislation: they represent a major effort which is having a considerable impact on the quality and efficiency of the services offered to beneficiaries of social welfare schemes.
Estas mejoras, muy concretas, habían resultado necesarias por la gran complejidad de la legislación social: se trata de un esfuerzo importante que tiene considerables repercusiones en la calidad y la eficacia del servicio que se ofrece a los asegurados sociales.
The extensive clearance of trees and bushes in these FFH areas is having a considerable impact on protected habitats and animal species.
Las importantes talas realizadas en estas zonas FFH constituyen una grave amenaza para hábitats y especies protegidos.
The capacity for survival of the Basque company in the midst of growing competitiveness and in which the short-term cutbacks in official tendering are having a considerable impact, depends firstly on having the right size.
La capacidad de supervivencia de la empresa vasca en un entorno de competencia creciente y dónde al menos en el corto plazo el recorte en licitación pública está teniendo un importante impacto, pasa necesariamente por tener en primer lugar el tamaño adecuado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.
