Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a direct effect
Geflecteerde vorm van have a direct effect
Vertaling van "having a direct effect" in Spaans
tener un efecto directo
incidir directamente
In addition to having a direct effect on the customer, the preparation of the order can also generate economic losses or help you save money.
Además de tener un efecto directo sobre el cliente, la preparación del pedido también puede generar pérdidas económicas o ayudarte a ahorrar.
Apart from having a direct effect on the mix workability, flat, elongated, angular and rough particles produce mixes that make the concrete surface finishing and compactness difficult.
Además de tener un efecto directo sobre la trabajabilidad de la mezcla, las partículas aplanadas, alargadas, angulares y rugosas producen mezclas que dificultan el acabado superficial del concreto, así como su compactación.
It contributes to the early healing of wounds, having a direct effect on regeneration processes.
Contribuye a la curación temprana de heridas, teniendo un efecto directo en los procesos de regeneración.
Budget cuts are having a direct effect on young people's prospects and opportunities for development.
Los recortes presupuestarios tienen un efecto directo sobre las perspectivas y oportunidades de desarrollo de los jóvenes.
Regular inspections help prevent unplanned mechanical and electrical failures from having a direct effect on your apron feeder's availability and productivity.
Las inspecciones periódicas ayudan a evitar que las fallas mecánicas y eléctricas no planificadas tengan un efecto directo en la disponibilidad y productividad de su alimentador de plataforma.
During the past thirty years there has been a steadily growing amount of scientific evidence linking vitamins and minerals to having a direct effect in protecting one's self from aging.
Durante los últimos treinta años ha habido una creciente cantidad de evidencia científica que une las vitaminas y minerales a los que tengan un efecto directo en la protección de uno mismo de envejecimiento.
However, in certain sectors there are some disagreements about whether that money is really having a direct effect to the development of those lands or if it is only helping those homes which are actually receiving it.
Sin embargo, en ciertos sectores existen algunas controversias sobre si efectivamente tienen un efecto directo para el desarrollo de estas tierras o solo favorece a los hogares que reciben el dinero.
Efficient is having a direct effect, acting or producing effectively with a minimum of waste, expense, or unnecessary effort, and exhibiting a high ratio of output to input.
Eficiente está teniendo un efecto directo, actuar o producir con eficacia con un mínimo de desperdicio, gastos o esfuerzos innecesarios, y que presenta una alta proporción de salida y entrada.
whereas the diversion of maize and other crops to biofuel production is having a direct effect on food prices,
Considerando que la desviación del maíz y otras cultivos hacia la producción de biocombustibles está teniendo un efecto directo sobre el precio de los alimentos,
As well as having a direct effect on the quality of the cheese, they play a part in the overall microbial ecology of the surface flora.
Además de tener un efecto directo sobre la calidad del queso, influyen en la ecología microbiana general de la flora de la superficie.
The import of food products for human consumption, particularly those destined to meet social programmes, is affected by the embargo, as restrictions limit their quantity and quality, thus having a direct effect on the food security of the vulnerable segments of the population.
El bloqueo afecta a la importación de productos alimenticios para el consumo humano, en particular los destinados a programas sociales, por cuanto las restricciones limitan su cantidad y calidad, lo cual tiene un efecto directo en la seguridad alimentaria de los sectores vulnerables de la población.
They will react in different ways to events that take place within the world, as well as your choices having a direct effect on their mood, for better or worse.
Ellos reaccionan de manera diferente a los acontecimientos que tienen lugar en el mundo, así como sus decisiones tienen un efecto directo sobre su estado de animo, para bien o para mal.
Land use and cover in many mountain catchments have been modified since the fifties of the 20th century, having a direct effect on runoff and sediment production.
Los cambios en los usos del suelo en muchas cuencas de montaña constatados desde los años 50 del siglo XX tienen un efecto directo en la generación de escorrentía (cantidad y magnitud) y en la producción de sedimentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 82 ms.
