A soul who is aborted is undergoing the karmic reaction for having aborted a child in his previous life time.
Y un alma que es abortada está sufriendo la reacción kármica por haber abortado a un hijo en su vida previa.
It speaks of the hearts of those tempted to abort, and broken by having aborted their child.
Se habla de los corazones de aquellos que están tentados a abortar, y aquellos corazones rotos por haber abortado su hijo.
Finally, we reflect about in which extent the feeling of guilt that woman may experiment for having aborted may influence the presentation or not of psychological disorders after the abortion act.
Finalmente, reflexionamos sobre en qué medida el sentimiento de culpabilidad que la mujer pueda experimentar por haber abortado podría influir en la presentación o no de trastornos psicológicos tras el acto abortivo.
A pregnancy following abortion creates more anxiety, caused in part by a fatalistic sense that the child will be abnormal (as a punishment for having aborted the previous one.)
Un embarazo después de un aborto crea más ansiedad, en parte por una sensación fatalista que el niño será anormal (como castigo por haber abortado el anterior).
Four claimed to have numerous regrets for having aborted, and 44 of those women regretted having aborted.
Cuatro afirmaron tener numerosos remordimientos por haber abortado, y 44 de esas mujeres se arrepintieron de haber abortado.
They judged him to have rejoined the track in a safe manner, having aborted the lap and pulled off the racing line.
Los comisarios consideraron que volvió a pista de manera segura, habiendo abortado la vuelta y saliéndose de la trazada.
Additional distress was caused by perceptions of being "uncared for" and attitudes of discrimination because of having aborted, thus going against current technical rules.
El sufrimiento adicional fue condicionado por la percepción de un "no cuidado" y de actitudes de discriminación sobre el aborto, contradiciendo las normas técnicas actuales.
The position taken by the PRI and the PAN, especially the PAN, blocked any agreement, which is why Marcos accused the PAN and PRI representatives of having aborted the dialogue.
La posición del PRI y la del PAN, sobre todo la del PAN, impidieron el acuerdo. Por eso Marcos señaló que panistas y priístas habían abortado el diálogo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.