Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having adhered
Geflecteerde vorm van adhere
Vertaling van "having adhered" in Spaans
haber adherido
One of the features of the programme is positive discrimination in favour of the Member States having adhered after 30 April 2004.
Una de las características del programa es que contiene una discriminación positiva a favor de los Estados miembros que se han adherido después del 30 de abril de 2004.
(i) Increased number of States and intergovernmental organizations having adhered to and/or taken action to implement the United Nations treaties and principles on outer space and related resolutions
i) Mayor número de Estados y organizaciones intergubernamentales que se han adherido a los tratados de las Naciones Unidas o han adoptado medidas para aplicar esos tratados, los principios que rigen las actividades relacionadas con el espacio ultraterrestre y las resoluciones conexas
The photopolymer is a thin plastic layer having adhered a gelatin bichromate to which our image is printed.
El fotopolímero es una capa fina plástica que tiene adherida una gelatina con bicromato a la que se queda impresa nuestra imagen.
Notify a participant of losing his/her right to continue in the course in the case of not having adhered to his/her responsibilities as detailed in the participant section below
Avisar al participante que puede perder su derecho a continuar en el curso, cuando no haya ingresado al aula o deje de realizar las actividades propuestas en más de una semana.
The mobile bag for shopping comprises a plastic bag (figure 1), made of textile, paper or cardboard material having adhered, introduced or coupled to its base a platform (3) with rollers or casters, providing for its displacement on the floor.
Consiste en una bolsa de plástico, tejido, papel o cartón que en su base se adhiere, se introduce o acopla una plataforma (3) con ruedas o bolas que permite su desplazamiento por el suelo.
We should congratulate all the parties that have taken part in the political transformation of Mozambique on having adhered to the peace process.
Cabe felicitar a todas las partes que han participado en la transformación política de Mozambique por su adhesión al proceso de paz.
The question we now ask is: Are we better off having adhered to that so-called development cocktail prescribed by the Washington Consensus?
La pregunta que formulamos ahora es: ¿Estamos mejor después de haber aceptado ese cóctel para el desarrollo prescrito por el consenso de Washington?
He asked why Japan, having adhered to the 1995 UNECE agreement on cars, had signed only a few of the relevant conventions.
Pregunta por qué el Japón, habiéndose adherido al acuerdo sobre automóviles de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, sólo ha firmado unos pocos de los convenios pertinentes.
Uruguay reported having adhered to the PRELAC project in March 2012.
El Uruguay indicó que se había adherido al proyecto PRELAC en marzo de 2012.
If the IP-anonymization is activated on this website, Google will truncate your IP address prior to transmission in the member states of the European Union as well as in other countries having adhered to the Treaty of the European Free Trade Area.
En caso de activar la opción de IP anónima en la página web, la dirección IP no aparecerá completa dentro de los países de la Unión Europea o en los demás países que así lo hayan acordado dentro del espacio económico de la Unión Europea.
In the second place, I would like to direct My Words of Love to all the children of Argentina and to the region of the Southern Cone, for having adhered to and united with the important call to prayer for the missing people in the Atlantic Ocean.
En segundo lugar, quisiera dirigir Mis Palabras de Amor a todos los hijos de Argentina y de la región del Cono Sur, por haberse adherido y unido al importante llamado de oración por los desaparecidos en el Océano Atlántico.
DR. SIEMERS: The defendant Raeder is accused of not having adhered to the Treaty of Versailles and the Naval Agreements.
Dr. SIEMERS: Se acusa al acusado Raeder de no haber respetado el Tratado de Versalles y los Acuerdos Navales.
Moreover, the Independent State of Croatia had existed during four years 1941/45 as a de facto government, being recognized de jure by several sovereign states, as well as having adhered to the Geneva Conventions on 29th Jan. 1943.
Por otra parte, el Estado Independiente de Croacia existió cuatro años de facto (1941- 45), fue reconocido de jure por varios Estados soberanos y el 29/1/1943 se adhirió a las Convenciones de Ginebra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having adhered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
