Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having analyzed
Geflecteerde vorm van analyze
Vertaling van "having analyzed" in Spaans
habiendo analizado
después de analizar
tras analizar
vez analizados
vez analizadas
vez analizado
vez analizada
al analizar
Secondly, having analyzed their own traits and habits, you need to prioritize.
En segundo lugar, habiendo analizado sus propios rasgos y hábitos, debe priorizar.
Now, having analyzed the texts and the commentaries, we can draw the following picture.
Ahora, habiendo analizado los textos y los comentarios, podemos guardar el siguiente retrato.
But, having analyzed the layout of the room, the designers saw that the individual rooms are not closely connected with each other.
Pero, después de analizar el diseño de la sala, los diseñadores vieron que las habitaciones individuales no están estrechamente conectadas entre sí.
This poll is conducted annually, and having analyzed the results and compared them with previous years, the groups deducted that the drop in synagogue attendance is a direct result of increased antisemitism.
Esta encuesta se hace cada año, después de analizar los resultados y compararlos con años anteriores, los grupos dedujeron que la caída en la asistencia a la sinagoga es resultado directo del aumento del antisemitismo.
In combination with efficient reconnaissance and when having analyzed a clear situation picture, defense forces can capitalize the gathered data by targeted measures.
Las fuerzas de defensa pueden sacar partido de los datos recopilados por medio de medidas selectivas combinados con un reconocimiento eficiente tras analizar una imagen clara de la situación.
In the meantime, having analyzed the files and online help, the person in charge of technology prepares a localization kit designed particularly for use by translators and terminologists.
Kit de localización Mientras tanto, tras analizar cada uno de los ficheros y la ayuda en línea, el responsable técnico de la localización prepara el kit de localización destinado sobre todo a los traductores y terminólogos.
Consequently, the conclusions and recommendations that were obtained after having analyzed the results were made.
Por consiguiente se efectuaron las conclusiones y recomendaciones que se obtuvieron luego de haber analizado los resultados.
First, despite having analyzed at four dolls I'm still full of doubts.
La primera, que a pesar de haber analizado a las cuatro a fondo sigo llena de dudas.
Legalization is frequently presented as an abstract argument, without having analyzed with seriousness the areas of subsequent debate.
La legalización se presenta con frecuencia como un argumento abstracto, sin haber analizado con seriedad las áreas de debate subsecuentes.
The conventional way to make a decision after having analyzed and thought over what one saw did not corresponded to the reality and was always too late.
La vía convencional de efectuar una decisión tras haber analizado y repensado lo que una viese no correspondía con la realidad y siempre llegaba tarde.
This way, you can prevent these companies from saving your search data and then offering you certain services or products having analyzed your likes, needs or intentions.
De esta forma, podrás evitar que las empresas guarden tus búsquedas para luego utilizarlas y ofrecerte servicios determinados después de haber analizado tus gustos, necesidades o intenciones.
In addition, after having analyzed in retrospect your first results and having identified your learning method, you will have the perfect guidelines to prepare and do it again.
Además, después de haber analizado en retrospectiva tus primeros resultados y de haber identificado tu método de aprendizaje, tendrás los lineamientos perfectos para prepararte y hacerlo de nuevo.
The bioclimatic design of the house is based on the fact of taking advantage of the cross ventilation in the interior to guarantee a cool environment during the summer months, thanks to having analyzed the prevailing winds.
El diseño bioclimático de la vivienda se fundamenta en el hecho de aprovechar la ventilación cruzada en el interior para garantizar un ambiente fresco durante los meses de verano, gracias a haber analizado los vientos dominantes.
Synoniemen voor having analyzed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 71 ms.
