Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having announced
Geflecteerde vorm van announce
Vertaling van "having announced" in Spaans
haya anunciado
tras anunciar
después de haber anunciado
Al anunciar
In that connection, he thanked NATO for having announced that it would soon provide information on the operations it had carried out pursuant to the Security Council resolution on Libya.
A ese respecto, el Sr. Brady agradece a la OTAN que haya anunciado que pronto facilitará información sobre las operaciones que llevó a cabo en Libia en aplicación de la resolución del Consejo de Seguridad.
Unfortunately, the reunion is not complete and I thank Mr Prodi for having announced, for the Thessaloniki Summit, an initiative targeting the five Balkan countries.
Desgraciadamente, la reunificación no es completa y agradezco al Sr. Prodi que haya anunciado, para la Cumbre de Tesalónica, una iniciativa destinada a los cinco países balcánicos.
Finally, having announced that negative vote, I want to add two points.
Y, para finalizar, tras anunciar este voto negativo, quiero añadir dos consideraciones.
Boeing's department of commercial aviation, with headquarters in Seattle, examined the photographs for ten days and, having announced an explanation for the phenomenon, declined to make a statement on what it saw.
El departamento de aviación comercial de Boeing, con sede en Seattle, examinó las fotografías durante diez días y, tras anunciar una explicación sobre el fenómeno, declinó pronunciarse sobre lo que veía.
With these new flights, Viva Aerobus celebrates the end of the year having announced 23 new routes, totaling 88 routes to 37 different destinations.
Con este anuncio Viva Aerobus cierra el año habiendo anunciado 23 nuevas rutas en 2017, que suman un total de 88 rutas a 37 destinos diferentes.
The industrial group Schneider Electric has also launched a venture, having announced last year the intention to implement solutions for "increasing the amount of available electricity in Africa, with limited investment".
El grupo industrial Schneider Electric también ha iniciado una empresa, habiendo anunciado el año pasado su intención de implementar soluciones para "aumentar la cantidad de electricidad disponible en África con una inversión limitada".
On June 25, 2007, Vivendi completed its €1.63 billion ($2.4 billion) purchase of BMG Music Publishing, after receiving European Union regulatory approval, having announced the acquisition on September 6, 2006.
El 25 de mayo de 2007, Vivendi completó la compra de BMG Music Publishing por €1.63 billones ($2,4 billones de dólares), después de recibir la aprobación reglamentaría de la Unión Europea, habiendo anunciado la adquisición el 6 de septiembre de 2006.
In 1976 Cape Verde joined ECOWAS, and in December 2000 Mauritania withdrew, having announced its intention to do so in December 1999.
En 1976, Cabo Verde se unió a ECOWAS y Mauritania, que había entrado un año antes (en 1975 aunque tras la creación de la entidad), salió en diciembre de 2000, habiendo anunciado su intención de hacerlo en diciembre de 1999).
In 1976 Cape Verde joined ECOWAS, and in December 2000 Mauritania withdrew, having announced its intention to do so in December 1999.
En 1976, Cabo Verde se unió a ECOWAS, y en diciembre de 2000 Mauritania salió, habiendo anunciado su intenticón de hacerlo en diciembre de 1999.
Having announced and discussed them, it is important to keep the values at the forefront of employees' minds in everything they do.
Habiendo anunciado y debatido, es importante mantener los valores en guardia en las mentes de los trabajadores en todo lo que hacen.
Having announced great reforms, you are making your agreement to the Financial Perspective conditional upon agricultural reform, and are now, by cutting funding for regional development, wrecking the only successful reform that we have seen.
Tras anunciar grandes reformas, está condicionando el acuerdo sobre las perspectivas financieras a la reforma agrícola; ahora, al recortar los fondos para el desarrollo regional, está echando por tierra la única reforma eficaz hasta la fecha.
Having announced how great and dreadful the day is to be, the Lord is making this plea
Habiendo anunciado cuán grande y terrible va a ser ese día, el Señor está haciendo esta súplica
Having announced his retirement, Gen. Joseph Campbell is being considered for the vice presidency.
Habiendo anunciado su retiro, el general Joseph Campbell... está siendo considerado para la vicepresidencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having announced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 70 ms.
