Vertaling van "having assessed the implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez evaluada la aplicación
tras sendas evaluaciones de la aplicación
In July 2016, having assessed the implementation of the Minsk agreements, the Council prolonged the sanctions until 31 January 2017.
Las sanciones económicas volvieron a prorrogarse por periodos sucesivos de seis meses el 1 de julio de 2016, el 19 de diciembre de 2016 y el 28 de junio de 2017, tras sendas evaluaciones de la aplicación de los Acuerdos de Minsk.
In July 2016, having assessed the implementation of the Minsk agreements, the Council prolonged the sanctions until 31 January 2017.
Una vez evaluada la aplicación de los acuerdos de Minsk, el Consejo ha decidido ampliar la duración de las sanciones otros seis meses más, hasta el 31 de enero de 2017.
Having assessed the implementation of the Minsk agreements, the Council decided to renew the sanctions for a further six months, until 31 January 2017.
Una vez evaluada la aplicación de los acuerdos de Minsk, el Consejo ha decidido ampliar la duración de las sanciones otros seis meses más, hasta el 31 de enero de 2017.
Having assessed the implementation of the Minsk agreements at the European Council meeting of 15 December, the EU heads of state and government paved the way to renew the sanctions for a further six months, until 31 July 2017.
Una vez evaluada la aplicación de los acuerdos de Minsk, el Consejo ha decidido ampliar la duración de las sanciones otros seis meses más, hasta el 31 de enero de 2017.
Having assessed the implementation of the Minsk agreements, the Council decided to renew the sanctions for a further six months, until 31 January 2017. The economic sanctions prolonged with the decision notably
Las sanciones económicas volvieron a prorrogarse por periodos sucesivos de seis meses el 1 de julio de 2016, el 19 de diciembre de 2016 y el 28 de junio de 2017, tras sendas evaluaciones de la aplicación de los Acuerdos de Minsk.
Having assessed the implementation of the Minsk agreements, the Council considers that Decision 2014/512/CFSP should be renewed for a further six months in order to enable the Council to further assess their implementation.
Tras evaluar la aplicación de los acuerdos de Minsk, el Consejo considera que la Decisión 2014/512/PESC debe prorrogarse otros seis meses, de modo que el Consejo pueda volver a evaluar su aplicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.