Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having been formulated
Vertaling van "having been formulated" in Spaans
haber sido formulado
Several delegations commended the programme for having been formulated in line with the Government's health and population policies and strategies and in complementarity with the programmes of other multi- and bilateral donors.
Diversas delegaciones elogiaron el programa por el hecho de haber sido formulado de conformidad con las políticas y estrategias de salud y población del Gobierno y en forma complementaria con los programas de otros donantes multilaterales y bilaterales.
You will know why by taking note of my comments like having been formulated under oath by the STIGMATISOR of the KING of the kings & LORD of the lords for my PROVINCE of QUEBEC and my COUNTRY CANADA.
Usted conocerá por qué por tomando nota de mis comentarios como haber sido formulado conforme al juramento por el STIGMATISOR DEL REY de los reyes y el SEÑOR de los señores para mi PROVINCIA DE QUÉBEC y mi PAÍS CANADÁ.
On a reservation having been formulated, the depositary shall have the duty
Cuando se formulare una reserva, el depositario deberá
It is also necessary that policies adopted should have wide acceptance among the public, having been formulated after consulting them.
También es necesario que las políticas que se adopten tengan una amplia aceptación de la opinión pública y se formulen tras consultar con ésta.
The latest census was an improvement on the previous one, having been formulated in such a way as to collect comprehensive information from every household.
El censo más reciente es mejor que el anterior, pues fue estructurado de tal manera que permite obtener una información amplia de cada hogar.
The former are informal, in the sense that they are standards that have achieved widespread use in the market without having been formulated or adopted by any standardizing body.
Las primeras son informales, en el sentido de que son normas cuyo uso se ha generalizado en el mercado sin que hayan sido formuladas o adoptadas por una institución con actividades de normalización.
One perceived weakness of pretribulationism is its relatively recent development as a church doctrine, not having been formulated in detail until the early 1800s.
Una debilidad percibida en el pre-tribulacionismo, es su relativamente reciente desarrollo como doctrina eclesiástica, no habiendo sido formulada en detalle hasta principios del siglo XIX.
Japan, which seeks to promote real nuclear disarmament by means of steady disarmament efforts, cannot regard the draft resolution as having been formulated on the basis of appropriate consideration and consultation, and therefore could not support it.
El Japón, que intenta promover un desarme nuclear genuino por medio de esfuerzos constantes de desarme, considera que el proyecto de resolución no ha sido elaborado sobre la base de un examen y una consulta adecuados.
The preparation of field office workplans based on results-based management principles has also continued, with such plans having been formulated for most countries with a UNIDO field presence.
También ha proseguido la preparación de los planes de trabajo de las oficinas exteriores conforme a los principios de gestión basada en los resultados, y esos planes se han formulado para la mayoría de los países en los que está presente la ONUDI.
Therefore, Japan cannot regard this draft resolution as having been formulated on the basis of appropriate considerations and consultations.
Por lo tanto, el Japón no puede considerar que este proyecto de resolución ha sido formulado sobre la base de consideraciones y consultas apropiadas.
The question, after all, has been well enough known since antiquity, having been formulated in exemplary fashion in the ninth chapter of Aristotle's Poetics, where he explains why poetry is more philosophical than history.
Al fin y al cabo, la cuestión era suficientemente conocida desde la antigüedad y había sido formulada de manera ejemplar en el noveno capítulo de la Poética de Aristóteles, donde se explica por qué la poesía es más filosófica que la historia.
The Agreement was non-reciprocal, having been formulated shortly after a bilateral quarantine protocol had been established for 20 agricultural items imported into Fiji from Tonga.
El acuerdo no era recíproco y se había establecido poco después de haberse firmado un protocolo bilateral de cuarentena para 20 productos agropecuarios importados de Tonga a Fiji.
Having been formulated to balance the protection of privacy with the economic development and innovation, the GDPR is a radical update of the rulebook for the digital age.
Habiendo sido formulado para equilibrar la protección de la privacidad con el desarrollo económico y la innovación, el GDPR es una actualización radical del reglamento para la era digital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having been formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
