Infrared license plate recognition systems have various models, which are chosen depending on the location that is being monitored and the reason for the camera having been installed.
Los sistemas de reconocimiento de matrículas infrarrojas tienen varios modelos, que se eligen dependiendo de la ubicación que se está monitoreando y la razón por la que se ha instalado la cámara.
Worshipful Master, you, having been installed in the chair of this worthy and worshipful Lodge, cannot be insensible to the obligations which devolve on you as its head, or to your responsibility for the faithful discharge of the duties annexed to the appointment.
Venerable Maestre, ya que se ha instalado en la silla de esta venerable Logia, no puede hacer caso omiso a sus obligaciones como jefe ni a su responsabilidad de la licencia de sus deberes.
From the outside, there is no evidence of a smart lock having been installed.
Desde el exterior no hay evidencia de que haya instalada una cerradura inteligente.
If they adapt, they begin to produce honey after a year of having been installed.
Si se adaptan, todavía al año de haber sido instaladas, empiezan a producir miel.
The product must be returned in perfect condition, without having been installed or used and in original packaging, including guarantees, labels and instructions.
El producto debe ser devuelto en perfectas condiciones, sin haber sido instalado o usado y en su embalaje original, incluyendo garantías, etiquetas e instrucciones de uso.
Despite having been installed in large part of the collective imaginary, it is false that technological and managerial excellence cannot be offered to those who have always been neglected.
Aunque se lo ha instalado en buena parte del imaginario colectivo, es falso que no pueda ofrecerse excelencia productiva y de gestión a quienes han sido siempre postergados.
Our range of submersible valves is one of our most valued products, having been installed thousands of units in a multitude of fountain facilities from all over the world.
Nuestra gama de válvulas sumergibles son uno de nuestros productos más apreciados, habiendo sido instaladas miles de unidades en multitud de instalaciones de fuentes por todo el mundo.
In addition, cybercriminals could also look to exploit this connectivity via malicious apps which, having been installed already, could be used to communicate back to their command centers to download malware.
Además, los cibercriminales también podrían buscar explotar esta conectividad a través de aplicaciones maliciosas que, habiendo sido ya instaladas, se podrían utilizar para comunicarse con sus centros de mando para descargar malware.
Note should also be taken of the improvement in both the quantity and the quality of telephone services in rural regions in the interior of the country with 180000 telephones having been installed in those areas.
Hay que mencionar también la reducción del retraso cuantitativo y cualitativo de los servicios telefónicos en las regiones rurales del interior del país con la instalación de 180.000 teléfonos en esas regiones.
Nepal's telecommunications network is all digital with the majority having been installed in the late 1990s.
La red de telecomunicaciones de Nepal es digital en su totalidad, y la mayoría de las instalaciones se realizaron a finales del decenio de 1990.
The main building has now reached its full height with the first part of the roof structure having been installed at the end of December.
El edificio principal ha alcanzado ya su altura completa, ya que la primera parte de la estructura del tejado se instaló a finales de diciembre.
The Agency verified that construction of the facility was ongoing, with the civil construction of the buildings almost complete and some major equipment having been installed. This equipment includes the main crane in the reactor building and the pressurizer for the reactor cooling system.
El Organismo verificó que proseguían los trabajos de construcción de la instalación, que estaba casi acabada la construcción civil de los edificios y que se había instalado equipo importante, como la grúa principal del edificio del reactor y el presurizador para el sistema de refrigeración del reactor.
With over 16,000 poles having been installed in the field since 2003, RS has over 300 customers globally and is ISO 9001:2008 registered.
Con más de 16.000 postes instalados desde el año 2003, RS cuenta con más de 300 clientes en todo el mundo, estando registrada como ISO 9001:2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.