Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having been reported
Vertaling van "having been reported" in Spaans
haber sido reportado
haber sido declaradas
que se detectó
Besides, in case of having been reported by more contest organizers, he will not be able to participate in those contests in which prize hunters filter has been activated.
Además, en el caso de haber sido reportado por más organizadores de concursos, no podrá participar en aquellos concursos en los que el filtro anticoncurseros de nuestro sistema antifraude haya sido activado.
A journalist who denounced receiving threats was found dead in Baja California Sur after having been reported as disappeared earlier in the day.
Un periodista mexicano que denunció haber recibido amenazas fue encontrado muerto en el estado de Baja California Sur luego de haber sido reportado como desaparecido más temprano ese día.
But information from other sources gave a quite different picture and the Committee had a long list of names of people found dead after having been reported missing.
No obstante, según información facilitada por diferentes fuentes, la realidad es muy distinta; además, el Comité dispone de una larga lista de personas encontradas muertas después de haber sido declaradas desaparecidas.
Even though no evidence of a mass grave was found, at least 446 unidentified people were buried in the municipal cemetery after having been reported as killed in combat by the Armed Forces between 2002 and 2010.
A pesar de no encontrar evidencias de una fosa común, la oficina en Colombia detectó al menos 446 personas no identificadas (N.N.) sepultadas en el cementerio entre 2002 y 2010 después de haber sido declaradas como "muertas en combate" por las Fuerzas Militares.
Spain was the first country to be hit by the new plague - sightings of both species having been reported there as long ago as 1994.
España fue el primer país afectado por esta nueva plaga, dada que se detectó la presencia de estos dos predadores en este país a partir de 1994.
Today marks one year since we have had a case of the wild poliovirus anywhere in Africa, the last having been reported from Somalia with a date of onset of 11th August 2014.
El 11 de agosto hizo un año del último caso del virus poliomielítico salvaje registrado en toda África, que se detectó en Somalia el 11 de agosto de 2014.
Kelly recognized the vehicle as having been reported stolen.
Kelly reconoció el vehículo como habiendo sido reportado robado.
Otherwise they would not be regarded as having been reported.
De no hacerlo, se considerará que no se han facilitado.
Despite its informal name, the species is not always red, having been reported both albino and melanic specimens.
A pesar de su nombre informal, la especie no siempre es roja, ya que se han reportado muestras albinas y melanicas.
The vaccine has been used in pregnant women without adverse events having been reported.
La vacuna ha sido usada en mujeres en embarazo sin que efectos adversos hayan sido reportados.
It was alleged that despite the incident having been reported to the police, no investigation has taken place.
Se ha señalado que, pese a que los hechos se denunciaron a la policía, no se ha realizado ninguna investigación.
Epistaxis was the most common haemorrhagic adverse reaction, having been reported for approximately half of the patients with solid tumours who experienced haemorrhagic events.
La epistaxis fue la reacción adversa hemorrágica más frecuente, habiendo sido notificada en aproximadamente la mitad de los pacientes con tumores sólidos que experimentaron acontecimientos hemorrágicos.
Propachlor disappears rapidly from soil, half-lives of up to 3 weeks having been reported.
El propacloro desaparece con rapidez del suelo, habiéndose registrado semividas de hasta tres semanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having been reported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 77 ms.
