Philippines: Santo Niño recovered 32 years after having been robbed
Filipinas: recuperan un "Santo Niño" 32 años después de haber sido robado.
As he sets out for the town of Silverado, Emmett finds a man, Paden (Kevin Kline), lying in the desert, having been robbed and left to die.
A medida que viaja a Silverado, Emmett encuentra a Paden (Kevin Kline), un hombre abandonado en el desierto después de haber sido robado y dado por muerto.
The poor boy had already met with misfortune recently, having been robbed of his wallet.
El pobre había sufrido otra desgracia recientemente, pues le habían robado la cartera.
It may be an intrusive thought that you are contaminated, or the experience of having been robbed in the past.
Este podría ser un pensamiento molesto de que estás contaminado o la experiencia de haber sufrido un robo en el pasado.
You woke up having been robbed, found the pilot jumping out of the airplane with only one parachute left.
Te robaron y despertaste... el piloto saltó del avión y el único paracaídas que quedaba...
I cannot watch any longer the country having been robbed over the past twenty years, thieves roaming about there and people's taxes and retirement age increasing.
Pero ya no puedo soportar ver cómo se roba en los últimos veinte años en nuestro país, cómo los ladrones quedan impunes, se aumentan los impuestos y la edad de jubilación.
Those who have been gulled then complain, laughably, of having been robbed!
Aquellos que han sido timados luego se quejan, de manera irrisoria, ¡de haber sido robados!
Emily summarized their experience: "Times were hard and we were very destitute, having been robbed and driven from our homes and possessions so many times, and having had much sickness."5
Emily resumió esa experiencia al decir: "Los tiempos eran difíciles y nos encontrábamos en una pobreza extrema, ya que en muchas ocasiones nos habían robado y despojado de nuestras casas y posesiones, y habíamos padecido muchas enfermedades"5.
How does it feel having been robbed of them both?
¿Cómo te sientes al perder ambas cosas a la vez?
Frank Gontou and the driver were freed by the kidnappers 70 kilometres away after having been robbed of their money and telephone equipment.
Frank Gontou y el conductor fueron liberados por sus secuestradores a 70 kilómetros del lugar de los hechos, después de haberles robado el dinero y los teléfonos que portaban.
On the way, Emmett finds a man, Paden, lying in the desert, having been robbed and left to die.
Mientras que viaja a Silverado, Emmett encuentra a Paden, un hombre abandonado en el desierto después de haber sido asaltado, robado y dado por muerto.
This round of the discussion was triggered by an article published in a leading São Paulo newspaper (Folha de Sao Paulo) by Luciano Huck, a TV star reporting his distress over having been robbed of his Rolex with a gun pointed to his head.
Esta ronda de discusión fue iniciada por un artículo publicado en el diario principal de São Paulo (Folha de Sao Paulo) por Luciano Huck, una estrella de TV reportando su angustia por el robo de su Rolex con un arma apuntando de su cabeza.
Yes! Having been robbed you are innocent?
Sí. - ¡Si te han robado, eres inocente!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.