Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having bribed
Geflecteerde vorm van bribe
Vertaling van "having bribed" in Spaans
haber sobornado a
But when the ruling in favor of those affected became known, the company changed its line of argument and "accused the victims of having bribed the judges responsible for the decision".
Sin embargo, una vez conocido el fallo en favor de los afectados, la empresa modificó sus argumentos y "acusó a las víctimas de haber sobornado a los jueces que dictaron la sentencia".
The survey also noted that 11 % of the population reported having bribed a public official in the previous year.
Dicha encuesta reveló asimismo que el 11 % de la población reconocía haber sobornado a un funcionario público el año anterior.
However, there have been no cases of prosecution of neither such officials nor persons accused of having bribed them.
Sin embargo, no ha habido casos de enjuiciamiento de esos funcionarios ni de personas acusadas de haberlos sobornado.
The company was paying off officials to facilitate the utilization of spoiled meat in production; its boss admitted having bribed nearly 2,000 politicians and officials.
La sociedad compraba a funcionarios para facilitar la producción de carne avariada; su patrón reconoció haber pagado a 2000 políticos.
Passos openly accused Galindo of having bribed police officers to get him out of jail.
Passos acusó abiertamente a Galindo de haber sobornado policías para librarse de la prisión.
20 And Herod was highly displeased with those of Tyre and Sidon, but they came with one accord to him, and, having bribed Blastus, the king's chamberlain, they asked for peace because their lands were supplied through those of the king's.
20 Herodes estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón; pero ellos, de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, camarero del rey, pedían paz pues su territorio era abastecido por el del rey.
Fujimori, as we all know, eventually fled into exile in Japan in November 2000 after his security chief, Vladimiro Montesinos, was exposed as having bribed a congressman.
Fujimori, como todos sabemos, finalmente se exilió en Japón en noviembre de 2000 después de que se descubriera que su jefe de seguridad, Vladimiro Montesino, había sobornado a un congresista.
The reason for this is that 9 former V&S employees were charged in June last year with bribery; they are accused of having bribed Systembolaget store managers.
Ello se debe a que, en junio del año pasado, nueve antiguos empleados de V&S fueron acusados de soborno; se les imputó, en concreto, un delito de soborno al director de los centros de venta de la sociedad Systembolag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having bribed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
