Download for Windows Premium
Publiciteit
having ceased
Geflecteerde vorm van cease 

Vertaling van "having ceased" in Spaans

haber dejado
habiendo cesado
tras dejar
Once as a cream, without having ceased to remove.
Una vez que esté como una crema, sin haber dejado de remover,
Where a parent had been conducting gainful activity, he/she may claim parental allowance after having ceased to receive the maternity benefit under sickness insurance.
Si un progenitor ha estado ejerciendo una actividad remunerada, puede pedir la asignación parental tras haber dejado de recibir la prestación de maternidad, que depende del seguro de enfermedad.
Those who, having ceased work with the right retirement, die without having applied for it.
Los que, habiendo cesado en el trabajo con derecho a jubilación, fallecen sin haberla solicitado.
The poor mother's interruptions having ceased, and the Prince's pains having gradually lost their power to disturb him, utter weariness at last sealed his eyes in a profound and restful sleep.
Habiendo cesado las interrupciones de la pobre madre, y habiendo perdido gradualmente los dolores del príncipe su poder de perturbarlo, por fin la extrema fatiga cerró sus ojos en un sueño profundo y reparador.
Indeed, the Party, having ceased to be a rigid monolith obedient to a single leader, has become dependent on the military for its political legitimacy and to ensure domestic order.
De hecho, el Partido, tras dejar de ser un rígido monolito obediente a un líder único, se ha vuelto cada vez más dependiente de ellos para su legitimidad política y garantizar el orden interno.
In 1750, the relations between Louis XV and the Marquise changed: having ceased to be his mistress, she nevertheless remained his friend and confidante.
En 1750, las relaciones entre Luis XV y la Marquesa cambian de naturaleza: tras dejar de ser su amante, pasará a ser su amiga y su confidente.
The program is free, and despite having ceased its development, it is still useful for certain occasions.
El programa es gratuito, y a pesar de haber cesado su desarrollo, sigue siendo útil para ciertas ocasiones.
Thank you very much for never having ceased to send us your wonderful magazine!
Le estamos muy agradecidas por no haber dejado nunca de enviarnos su estupenda revista.
Maintain the confidentiality of the records, data and documents to which they have access by reason of their functions in the company, even after having ceased to perform them.
Mantener la confidencialidad de los antecedentes, datos y documentos a los que tengan acceso por razón de sus funciones en la empresa, incluso después de haber cesado en ellas.
Her mother, whom she always loved by virtue of a natural duty and a supernatural sentiment, died on October 4, 1943, never having ceased to oppress her daughter.
La madre, a quien siempre amó por deber natural y por sentimiento sobrenatural, murió el 4 de octubre de 1943, sin haber dejado nunca de maltratar a la hija.
Her mother, whom she always loved by virtue of a natural duty and a supernatural sentiment, died on October 4, 1943, never having ceased to oppress her daughter. CONTRIBUTE
Su madre, a quien siempre amó en virtud de un deber natural y un sentimiento sobrenatural, muere el 4 de octubre de 1943, sin haber dejado nunca de criticar y hostilizar a su dócil hija.
In 1952 the people of Puerto Rico adopted a constitution by authorization of the U.S. government, with the illusion of having ceased to be a possession, but did not really alter the fundamental territorial relationship between the two countries.
En el 1952 el pueblo de Puerto Rico adoptó una constitución, por autorización del gobierno de los EE. UU., que creó la ilusión de haber dejado de ser una posesión pero realmente no alteró la relación territorial fundamental entre los dos países.
In June 2002, the complainant withdrew its complaint, the Community producer having ceased its production.
En junio de 2002 el denunciante retiró la denuncia por haber cesado su producción.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having ceased in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 59 ms.