Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having chaired
Geflecteerde vorm van chair
Vertaling van "having chaired" in Spaans
habiendo presidido
The Fabra family has had a preponderant presence in the politics of the Province of Castellón from the last third of the nineteenth century, having chaired the Council 7 members of the family (including himself and his father) during this period.
La familia Fabra ha tenido una presencia preponderante en la política de la Provincia de Castellón desde el último tercio del siglo XIX, habiendo presidido la Diputación 7 miembros de la familia (incluido él mismo y su padre) en ese periodo.
Having chaired the Special Committee since February 2011, Ecuador wished to see a quick end to the decolonization process and urged the administering Powers to intensify their dialogue with the Special Committee and the Non-Self-Governing Territories.
Habiendo presidido el Comité Especial desde el febrero de 2011, el Ecuador desea ver un rápido fin al proceso de descolonización e insta a las Potencias administradoras a que intensifiquen su diálogo con el Comité Especial y los Territorios no autónomos.
I also wish to put on record my appreciation to the delegation of Pakistan for having chaired our open-ended working group that coordinates statements such as this.
Deseo también que quede constancia de mi agradecimiento a la delegación del Pakistán por haber presidido nuestro grupo de trabajo de composición abierta que coordina declaraciones como esta.
I also would like to thank Mme Dreifuss for having chaired this event and for her longstanding and continuing engagement in what is such an important matter to us all.
También quisiera dar las gracias a la Sra. Dreifuss por haber presidido este acto y por su prolongado y continuo compromiso en esta esfera tan importante para todos nosotros.
I am proud of having chaired the first meeting, which was aimed at turning the Mediterranean into an area of security, solidarity, and shared exchanges.
Sentí un gran orgullo por haber presidido la primera reunión, que buscaba convertir al Mediterráneo en un espacio de seguridad, de solidaridad y de intercambios compartidos.
Also, having chaired the ad hoc working group of the Security Council on the situation of conflicts in Africa, we cannot fail to mention the close link between conflicts and human rights.
Asimismo, y al haber presidido el Grupo de Trabajo especial del Consejo de Seguridad sobre las situaciones de conflicto en África, no podemos dejar de mencionar el vínculo estrecho que existe entre los conflictos y los derechos humanos.
Pope Francis is very pleased of having chaired the XXVIII World Youth Day in Brazil, since several of his public interventions, and during meetings with authorities and bishops, he outlined his position on certain issues.
El papa Francisco está muy contento de haber presidido la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud en Brasil, ya que en varias de sus intervenciones públicas, y durante las reuniones con autoridades y obispos, expuso su posición frente a ciertos temas.
After having chaired the association for gender equality, Clasicas y Modernas, since its founding in 2009 until 2017, she is now its Honorary President.
Tras haber presidido la asociación para la igualdad de género en la cultura Clásicas y Modernas desde su fundación en 2009 hasta 2017, es ahora su Presidenta de Honor.
The Chairperson expressed gratitude for all of the contributions from the floor, and especially to Canada, Costa Rica, and the USA for having chaired the Subgroups.
La Presidenta expresa su agradecimiento por todas las aportaciones hechas por los asistentes y sobre todo al Canadá, Costa Rica y a los Estados Unidos por haber presidido los Subgrupos.
He wished to thank Deputy Director-General Mr. Stoler for having chaired these consultations.
Desea dar las gracias al Director General Adjunto Sr. Stoler por haber presidido esas consultas.
The TPRB is grateful to Ambassador Anne Anderson (Ireland) for having chaired the TPRB Meeting to review the trade practices of the Solomon Islands, in the unavoidable absence of the Chairperson.
El OEPC expresa su gratitud a la Embajadora Anne Anderson (Irlanda), por haber presidido la reunión del OEPC en la que se examinaron las prácticas comerciales de las Islas Salomón, en ausencia ineludible del Presidente.
I am speaking of Ambassador Kesavapany, the Ambassador of Singapore. After having chaired the Preparatory Committee and the General Council, he continued to exert his talents of remarkable persuasiveness throughout the year of the Singapore Ministerial Meeting, to the very great benefit of us all.
Les hablo del Embajador Kesavapany, el Embajador de Singapur, que tras haber presidido el Comité Preparatorio y el Consejo General, continuó desplegando su brillante talento e influencia, durante todo el año de la Reunión Ministerial de Singapur, para gran provecho de todos.
The participants thanked Mr. Anwarul Hoda, WTO Deputy Director-General, for having chaired the group since the Singapore Ministerial.
Los participantes manifestaron su agradecimiento al Sr. Anwarul Hoda, Director General Adjunto de la OMC, por haber presidido el grupo desde la Reunión Ministerial de Singapur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having chaired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 44 ms.
