Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having claimed

Geflecteerde vorm van claim

Vertaling van "having claimed" in Spaans

haber reclamado

haber afirmado

haberlo reclamado

haber declarado

ha cobrado

después de haber reivindicado

después de haberse cobrado

Kuwait has subsequently denied that a formal agreement was concluded, despite having claimed a maximum of 20 per cent of the value of certain items of property in accordance with the apparent terms thereof.

Posteriormente, Kuwait ha negado que se hubiera concertado un acuerdo oficial pese a haber reclamado el 20% del valor de ciertas partidas de conformidad con las condiciones manifiestas del mismo.

Hundreds of people are detained in Indonesia for having claimed their rights on their land, forests and other resources while resisting eviction and land grabs.

Cientos de personas están detenidas en Indonesia por haber reclamado sus derechos sobre sus tierras, bosques y otros recursos, mientras resisten el desalojo y el acaparamiento de tierras.

He was cruelly put to death on the false charge of having committed blasphemy and having claimed to be a king.

Fue puesto cruelmente hasta la muerte en la falsa acusación de haber cometido blasfemia y de haber afirmado ser un rey.

You can do this by working past the State Pension age, or by stop claiming benefits after having claimed it for a period.

Usted puede hacer esto mediante el trabajo más allá de la edad de pensiones del Estado, o por dejar de reclamar los beneficios después de haberlo reclamado por un período.

That is, after the first month of non-payment and after having claimed it amicably, the Rental Law already allows you to start the judicial procedure.

Es decir, después del primer mes de impago y tras haberlo reclamado amistosamente, la Ley de Arrendamientos ya te permite iniciar el procedimiento judicial.

In that moment, having claimed your own knowing, you gain entry into a realm of future potentials which we heartily endorse.

En ese momento, habiendo reclamado su propio saber, ganan la entrada al reino de los potenciales futuros endorsados felizmente por nosotros.

He's the current ruler of the seven kingdoms, having claimed the Iron Throne after Robert, I can totally appreciate how many words you're using right now...

Es el actual gobernante de los siete reinos, habiendo reclamado el Trono de Hierro después de Robert, puedo apreciar totalmente la cantidad de palabras que estás usando ahora mismo...

But having claimed that they were capable by presenting themselves as experts, they became accountable.

Pero al afirmar que ellos eran capaces de presentarse como expertos, se hicieron responsables.

The current government accuses the dioceses of having claimed ownership of the temple when it was supposedly state-owned.

El gobierno actual acusa al obispado de haberse adjudicado la propiedad del templo cuando esta sería supuestamente estatal.

So the developer had to close the project having claimed the prank went too far.

Entonces, el desarrollador tuvo que cerrar el proyecto después de afirmar que la broma fue demasiado lejos.

Paraguay are the most successful team, having claimed two gold medals and are the only nation to have claimed any medal at all three games to date.

Paraguay es el equipo más exitoso, ya que obtuvo dos medallas de oro y es el único país que ha obtenido una medalla en las tres ediciones del evento hasta la fecha.