Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having clarified
Geflecteerde vorm van clarify
Vertaling van "having clarified" in Spaans
He wished to thank the secretariat for having clarified the matter.
El orador desea agradecer a la Secretaría que haya aclarado la cuestión.
The representative of India said that if he had misinterpreted the Community's position this had not been deliberate, and expressed gratitude to the Community for having clarified its position regarding implementation issues.
El representante de la India dice que si ha interpretado mal la posición de la Comunidad no lo ha hecho deliberadamente, y agradece a la Comunidad que haya aclarado su posición con respecto a las cuestiones relativas a la aplicación.
Having clarified what the general approach of sustainability impact assessment is, I should like to return to the background to the setting-up of this programme.
Una vez aclarado en qué consiste el planteamiento general de la evaluación del impacto sobre la sostenibilidad, quisiera remontarme a los antecedentes del establecimiento de este programa.
Having clarified this, used to ask
Una vez aclarado esto, solía preguntar
The coach answers them in order to begin the evaluation process, having clarified areas of doubt or uncertainties.
El/la entrenador/a les responde con el fin de iniciar el proceso de evaluación, habiendo clarificado las áreas con dudas o con incertidumbre.
Having clarified this point, let's review your remarks.
Habiendo clarificado este punto, revisemos tus observaciones.
What must be avoided is a possible conflict in the future for not having clarified the interpretation of the agreement reached.
Lo que hay que evitar es un posible conflicto en un futuro por no haber clarificado la interpretación del acuerdo alcanzado.
After having clarified in the introduction the purposes, the method and the structure, the first part is composed of five chapters.
Después de haber aclarado en la introducción los propósitos, el método y la estructura, la primera parte se compone de cinco capítulos.
Because the main thing is to unify this world and the next world; and this can be achieved only after having clarified the things that tend to be confused.
Porque lo principal es unificar este mundo y el otro mundo, y esto puede lograrse solo después de haber aclarado las cosas que tienden a confundirse.
He recognized that the co-sponsors had made a valuable effort to clarify their proposal regarding the possible content of such studies and thanked Australia and other co-sponsors for having clarified the scope of the proposed work.
Reconocía que los copatrocinadores habían realizado un esfuerzo importante para aclarar su propuesta con respecto al posible contenido de dichos estudios y daba las gracias a Australia y los demás copatrocinadores por haber aclarado el ámbito del trabajo que se proponía.
If the customer holds the material after the rental period without having clarified his situation with MCM, he will lose the benefit of all guarantees planned in this rental Agreement.
Si el cliente está en posesión del material después del periodo de alquiler sin haber aclarado su situación con MCM, perderá el beneficio de todas las garantías previstas en el presente Contrato de alquiler.
As the note issued by the Ciro Gomes adviser highlights, in addition to the airline already having clarified all the confusion surrounding its name, Ciro saved more than R $ 200 thousand reais of the funds of passage of his office.
Otros indicios que sostienen el hecho real: En el caso de Ciro Gomes, como la compañía aérea ya ha aclarado toda la confusión involucrando su nombre, Ciro ha ahorrado más de R $ 200 mil reales de los fondos de pasajes de su gabinete.
What he failed to realize was that both Pinchas and, later, Boaz, would act with self-sacrifice only after having clarified that the halacha was completely in conformity with their views.
Lo que él no se dio cuenta fue que tanto Pinchas y, más tarde, Booz, actuaran con abnegación solo después de haber aclarado que la Halajá estaba completamente de acuerdo con sus puntos de vista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having clarified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 62 ms.
