You can always recondition the room after having collected or purchased a closet, just for this process.
Siempre puedes reacondicionar la sala después de haber recolectado o adquirir un armario, solo para este proceso.
And day after day persuaded him to be winded on the building market... But when it at last has ripened and, having collected the strength, has started repair in apartment, to it have there and then offered a suitable premise for office.
Y día tras día lo persuadía a arrollarse al mercado de construcción... Pero cuando él ha madurado al fin y, habiendo reunido fuerzas, ha emprendido la reparación en el apartamento, inmediatamente le han propuesto el local conveniente para la oficina.
After having collected and summarized data, you can as we have explained earlier, make some certain statistical probability calculations.
4.3 La estadística base de la probabilidad Después de haber reunido información y haberla trabajado en cuadros estadísticos, se puede hacer cálculos de probabilidades.
Having made a clear plan of action, having collected the necessary materials, you can start decorating.
Después de haber hecho un plan de acción claro, habiendo recogido los materiales necesarios, puede comenzar a decorar.
The scientist has found out that, having collected the shattered beam by means of the second prism, it is possible to receive this world again.
El científico ha descubierto que, habiendo recogido el rayo quebrantado por medio del segundo prisma, se puede de nuevo recibir luz blanca.
Having gone back to the forest and having collected the hidden weapon, I go to the temple.
Después de haber vuelto al bosque y haber recogido el arma oculta, voy al templo.
In order to formalize an individual entrepreneurial activity, you need to visit the tax inspection of your district, having collected the necessary package of documents for this.
Para formalizar una actividad emprendedora individual, debe visitar la inspección fiscal de su distrito, habiendo recogido el paquete de documentos necesario para ello.
The inspector still regrets not having collected a sample of that substance for analysis, which undoubtedly could have provided essential data to solve the case.
El inspector todavía continúa arrepintiéndose de no haber recogido una muestra de aquella sustancia para su análisis, lo que sin duda podría haber aportado datos esenciales para solucionar el caso.
Verilogue, is the pioneering global leader in healthcare conversation research, having collected over 90,000 interactions from around the world.
Verilogue es el líder pionero global en estudios de conversaciones médicas y ha recogido más de 90000 interacciones alrededor de todo el mundo.
The same you will have to do to the return, after having collected the suitcases of course!:)
Lo mismo tendrás que hacer a la vuelta, después de haber recogido las maletas:)
On the other hand, you will not have to make advance payments: you will only pay the amount after having collected your rental car.
Por otro lado, no tendrás que hacer pagos anticipados: abonarás el importe solo después de haber recogido tu coche de alquiler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.