Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having commenced
Geflecteerde vorm van commence
Vertaling van "having commenced" in Spaans
haber comenzado
que hayan iniciado
He died before having commenced to live.
Murió antes de haber comenzado a vivir.
Nevertheless, an individual, after having commenced the midday meal and meeting with a bonafide interruption lasting for an hour or more is fully justified in resuming and finishing the meal after the termination of an interruption.
Sin embargo, un individuo, después de haber comenzado la comida del mediodía y la reunión con una interrupción de buena fe que dura una hora o más se justifica plenamente en la reanudación y finalización de la comida después de la terminación de una interrupción.
Otherwise, it will be from whatever other point they can be viewed as having commenced residence where at least one of the four following tests is fulfilled
De lo contrario, será de cualquier otro punto que se puede ver como que hayan iniciado la residencia donde al menos una de las cuatro pruebas siguientes se cumple
1 August 1987 except for persons having commenced training before that date
1 de agosto de 1987, salvo para las personas que hayan iniciado la formación antes de esta fecha
With regard to progress with the plan of work, the contractor should be congratulated on having commenced direct exploration, as it is noted that none was carried out for the period between 2001 and 2010.
Con respecto a los avances realizados en el plan de trabajo, debe felicitarse al contratista por haber comenzado la exploración directa, debiéndose indicar que en el período transcurrido entre 2001 y 2010 no se realizó exploración alguna.
Referring to two recent cases of naval conscripts who had not been allowed to register their conscientious objection, he asked the representatives of Spain to comment on the justification for not allowing individuals to exercise their conscientious objection after having commenced their military service.
Refiriéndose al caso reciente de dos conscriptos navales a quienes no se permitió declararse objetores de conciencia, el orador pide a los representantes de España que formulen observaciones sobre las razones por que no se permite que las personas ejerzan ese derecho tras haber comenzado el servicio militar.
For our course is the reverse of that of the geometers: with them, the farther they advance, the more difficult their problems become; we, on the contrary, after having commenced with the most abstruse propositions, shall end with the axioms.
Nos ocurre lo contrario que a los geómetras. Para éstos los problemas van siendo más difíciles a medida que avanzan. Nosotros, por el contrario, después de haber comenzado por las proposiciones más abstrusas, acabaremos por los axiomas.
Taranaki is geologically young, having commenced activity approximately 135,000 years ago.
El monte Taranaki/Egmont es geológicamente joven, habiendo comenzado su actividad hace aproximadamente 135.000 años.
Photographs of Larios street, also known as April the 14th street during the Second Republic was inaugurated in 1891 after having commenced its construction in 1880 mostly thanks to the economic help provided by the Larios family.
Playa de la Farola Fotografías de la calle Larios, también conocida como Calle del 14 de Abril durante la Segunda república inaugurada en 1891 tras haber comenzado su construcción en 1880.
If, after having commenced the trip, the Passenger cannot continue it during the Ticket Validity Period due to illness, THE CARRIER at its discretion will extend the Ticket Validity Period for a maximum validity period equal to the one for the initial Ticket.
Si después de haber comenzado el viaje el Pasajero no puede continuar el mismo dentro del periodo de validez del boleto por razón de enfermedad, EL TRANSPORTADOR a su criterio extenderá el periodo de validez del Boleto máximo por un período de validez igual al del Boleto inicial.
Provisionally, proof of having commenced recognition procedures can be accepted for registration.
Provisionalmente, podrá admitirse para la inscripción el comprobante de haber iniciado los trámites de homologación.
Likewise, the presence or absence of procedural action has absolutely no effect on the moment at which the investigation should be regarded as having commenced.
Igualmente, la presencia o no de un acto procedimental no tiene impacto alguno en el momento en que deba considerarse iniciada una investigación.
Taranaki is geologically young, having commenced activity approximately 135,000 years ago.
Taranaki es geológicamente joven, después de haber iniciado su actividad aproximadamente 135.000 años atrás.
Synoniemen voor having commenced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 47 ms.
