He has over 20 years of experience, having conducted 20,000 surgical procedures.
Tiene más de 20 años de experiencia, habiendo realizado 20.000 intervenciones quirúrgicas.
But in any case, to put the final diagnosis and prescribe the appropriate treatment can only the allergist doctor, having conducted the necessary studies.
Pero en cualquier caso, para poner el diagnóstico final y prescribir el tratamiento adecuado solo puede el médico alergista, habiendo realizado los estudios necesarios.
The literature shows a significant improvement in postural stability after having conducted hippotherapy treatment.
La literatura nos muestra que se produce una mejoría significativa de la estabilidad postural después de haber llevado a cabo un tratamiento de hipoterapia.
In principle, it seems that engaging in the latter without having conducted previously lower-intensity violence is extremely unlikely, mainly for two reasons.
En principio, podría pensarse que implicarse en estos últimos directamente, sin haber llevado a cabo con anterioridad violencia de más baja intensidad, es extremadamente improbable, por dos motivos.
We are very pleased of having conducted business in this region and are sure of the large
Estamos muy satisfechos de haber dirigido nuestro negocio en esta región y estamos seguros del gran
So having conducted his music so many times, I suppose you know John Williams' work quite well.
Así que, después de haber dirigido su música tantas veces, supongo que conoces muy bien la obra de John Williams.
Finally, she extolled the merits of having conducted the evaluation jointly.
Por último, resaltó las ventajas de haber realizado la evaluación conjuntamente.
After having conducted an investigation, this is a project with promising success and high expectations.
Después de haber realizado una investigación, este es un proyecto con gran aceptación y con altas expectativas...
They also apologised for not having conducted appropriate consultations at an earlier stage, so as to prevent potential confusion.
Asimismo se disculparon por no haber realizado las consultas apropiadas en una fase más temprana con el fin de impedir posibles confusiones.
This is a question that will only be answered with almost absolute certainty after having conducted a market prioritisation study.
Esta es una pregunta que solo podrá contestar con casi absoluta seguridad después de haber realizado un estudio de priorización de mercados.
Only after having conducted a strict and rigorous research do we offer the property to those investors who are looking for this kind of housing.
Solo después de haber realizado un estudio estricto y riguroso, ofrecemos el inmueble a inversores que buscan propiedades de esas características.
Authors regretted not having conducted an articular mounting before the treatment, since this would have helped them to unmask the real skeletal problem of that patient.
Los autores se lamentaron de no haber realizado un montaje pretratamiento que les ayudara a desenmascarar el problema esquelético real del paciente.
One limitation in the design of the instrument could be not having conducted focus groups or interviews with the population to obtain these items.
Una limitación en el diseño del instrumento pudiera ser el no haber realizado grupos focales o entrevistas con la población para la obtención de los ítems del mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.