Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having converted
Geflecteerde vorm van convert
Vertaling van "having converted" in Spaans
haber convertido
habiéndose convertido
haberme convertido
tras convertirse
su conversión
haber abandonado
después de convertirse
After having converted the old truck the main character went to the streets to sell his incredibly tasty dishes and treats.
Después de haber convertido el viejo camión, el personaje principal fue a las calles a vender sus increíblemente sabrosos platos y golosinas.
It consists in having emptied classical tolerance of its content and having converted its forms into the vehicle of its domination.
Consiste en haber vaciado de contenido a la tolerancia clásica y haber convertido sus formas en el vehículo de su dominación.
Despite that, nowadays this trip is the most known relation of the Polish pianist with Spain having converted it into a true is certain is that the Spanish musical society of those times didn't know about his visit.
A pesar de que actualmente este viaje es lo más conocido de la relación del pianista polaco con España, habiéndose convertido en un verdadero atractivo turístico, lo cierto es que su estancia en este país pasó desapercibida para la sociedad musical española del momento.
In 1562, having converted to Protestantism, he failed in an attempt to open Toulouse to the Calvinists, but was rehabilitated on account of his connections to the royal court.
En 1562, habiéndose convertido al protestantismo, fracasó en un intento de abrirle las puertas de Toulousse a los calvinistas, pero siguió en su cargo por sus conexiones con la corte real.
Without having converted, merely because of my age, he has relieved me of my burden.
Sin haberme convertido, simplemente a causa de mi edad, él me ha liberado de mi carga.
Without having converted, merely because of my age, he has relieved me of my burden.
Sin haberme convertido, y sólo a causa de mi edad, me ha dispensado de llevar mi carga.
And my enormous satisfaction is having converted more than two million Bolivians into middle class people.
Y mi enorme satisfacción es haber convertido a más de dos millones de bolivianos en clase media.
From an ex-ante perspective, the behaviour of WAK was, according to Germany, correct, especially as they managed to secure a higher repayment by having converted their weak security position into a primary security right and avoided the impending insolvency of GfW.
A priori, el comportamiento de WAK fue correcto en opinión de Alemania, especialmente porque logró un reintegro superior al haber convertido su frágil situación de garantía en un derecho de garantía primario y evitado la inminente insolvencia de GfW.
What is clear is that no one will forgive having converted the deficient state of Guatemala into the heartless gendarme of foreign "investment", by criminalizing, persecuting and murdering the moral conscience of the people.
Lo cierto es que el haber convertido al deficiente Estado de Guatemala en un desalmado gendarme de la "inversión" extranjera para criminalizar, perseguir y asesinar a la conciencia moral del pueblo nadie lo va a perdonar.
However some writers, as in the case of Lovepusher, remained true to their movement after having converted the style into a personal trademark.
No obstante, algunos escritores, como el caso de Lovepusher, permanecieron fieles al movimiento por haber convertido dicha tendencia en su propio marca personal.
We take great pride in having converted Cihuatán into a true archaeological park.
El mayor orgullo de FUNDAR es haber convertido a Cihuatán en un verdadero parque arqueológico al dotarlo de facilidades para los visitantes.
For having converted the wife and son of the prefect of the Indian city of Meliapur (Melipur), the holy apostle was locked up in prison, suffered torture, and finally, pierced with five spears, he departed to the Lord.
Por haber convertido a la esposa y el hijo del prefecto de la ciudad india de Meliapur (Melipur), el apóstol santo fue encerrado en prisión, sufrió torturas y, finalmente, atravesado por cinco lanzas, partió con el Señor.
He supposedly others insist that he was skinned alive and crucified head down at the command of King Astyages for having converted King avoir converti Polymios roi.
Algunos dicen que fue decapitado y otros insisten en que fue desollado vivo y crucificado cabeza abajo en el mando del rey Astiages por haber convertido el rey Polymios.
Synoniemen voor having converted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 46 ms.
