I am very much grieved at those rulers and countries, who invoked My Name for blessings even after having declared war against a poor country where thousands are dying out of hunger and famine.
Estoy muy afligido con esos gobernantes y países, que invocan Mi Nombre para pedir bendiciones incluso después de haber declarado la guerra contra un país pobre en el que se están muriendo por millares de hambre y desnutrición.
Moreover, having declared war on Eritrea, Ethiopia is also bound by the Geneva Conventions which specifically prohibit the forcible deportation of populations and even brand it as a "grave breach".
Además, al haber declarado la guerra a Eritrea, Etiopía también está obligada por los Convenios de Ginebra, en virtud de los cuales se prohíbe la deportación y el traslado forzoso de la población, actos que se califican incluso de "infracciones graves".
With the United States having declared war on Britain in 1812, Châteauguay was seen as little more than a good vantage point to post troops to defend Montreal against an invasion.
En medio de la guerra entre los Estados Unidos y Gran Bretaña de 1812, Châteauguay no representaba un puesto significativo que pudiese defender a Montreal de una invasión.
Having declared war on Germany, Brazil's Expeditionary Corps entered the fighting in Europe in 1944 and was equipped with the US M1.
Habiendo declarado la guerra a Alemania, los Cuerpos Expedicionarios de Brasil entraron en combate en Europa en 1944, siendo equipados con el US M1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.