If you feel guilty at the idea of having deviated from your ideal of personal development by allowing yourself a little relaxation: ROCK WATER.
Si se siente culpable ante la idea de haberse desviado de su ideal de desarrollo personal permitiéndose un poco de relajación: Agua de roca.
For not having deviated from his already long career - his first exhibition, at age 17 was in 1956 - Pérez Celis is almost considered as an exception, here and even more in Argentina.
Por no haberse desviado de su trayectoria ya muy larga-su primera exposición, a los 17 años fue en 1956 - Pérez Celis está casi considerado como una excepción, aquí y aún más en Argentina.
The flight, having deviated 9 kilometers from the route, had reached the transition level at 22:40.
El vuelo, que se había desviado 9 kilómetros de la ruta, había alcanzado el nuevo nivel de vuelo a las 22:40.
After having deviated the natural course of Western history, the religion that became imposed in the Western World has not succeeded in filling that void, in responding spiritual needs.
La religión que se impuso en Occidente, después de desviar el curso natural de la historia de Occidente, no ha sabido llenar ese vacío, responder a sus necesidades espirituales.
Then the crusaders, having deviated from their route, seized and plundered Constantinople.
Luego los cruzados, desviándose de su ruta, tomaron y saquearon Constantinopla.
200 m After having deviated, on the left you will see an asphalted track with a Canadian pass that will take you to Camping Monte Holiday.
después de haberte desviado, a la izquierda verás una pista asfaltada con un paso canadiense que te conducirá hasta el Camping Monte Holiday.
The rest of the countries - approximately two thirds - receive failing grades, having deviated from the non-refoulement requirement.
El resto de países (aproximadamente dos tercios) suspenderían por no cumplir el requisito de no-devolución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.