We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
habiéndose dedicado
Nevertheless, he accompanied his infamies with so much ability of mind and body that, having devoted himself to the military profession, he rose through its ranks to be Praetor of Syracuse.
Pero sus perversas acciones iban acompañadas de tanto vigor de cuerpo y de tanta fortaleza de ánimo, que habiéndose dedicado a la profesión de las armas, ascendió, por los diversos grados de la milicia, hasta el de pretor de Siracusa.
Having devoted himself entirely to fashion design for many years, Julio seeks to express his emotions through his own language, working for this exhibition abstract artwork under the concept of "Blue Memories".
Habiéndose dedicado por entero al diseño de moda durante muchos años, Julio busca expresar sus emociones a través de su propio lenguaje, trabajando para esta exposición de ilustraciones abstractas bajo el concepto de "Blue Memories" ("Recuerdos Azules").
Gaby died on August 11, 2016 at the age of 71 after having devoted himself totally to his fellow citizens and to the heritage of Porspoder.
Gaby falleció el 11 de agosto de 2016 a la edad de 71 años después de haberse dedicado por completo a sus conciudadanos y a la herencia de Porspoder.
In an exalted state of consciousness, for example, the great yogi, Paramahansa Yogananda, who spent much of his life in the United States, experienced his own awareness merged with cosmic consciousness, having devoted himself to that goal for many years.
En un estado exaltado de conciencia, por ejemplo, el gran yogui, Paramahansa Yogananda, quien pasó mucho de su vida en los Estados Unidos, experimentó su propio despertar fusionado con la conciencia cósmica, habiéndose dedicado a sí mismo a ese objetivo por muchos años.
We are therefore very grateful to President Clinton for having embraced this issue and for having devoted himself since then to mobilizing funds and public and private investment with a view to improve the living conditions of the population.
Por ello, agradecemos tanto al Presidente Clinton que se haya ocupado personalmente de esta cuestión consagrándose a movilizar las inversiones y los fondos públicos y privados necesarios para mejorar la condición de vida de la población.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.