He denied having seen her on May 14, 1994. Mr. Ramcharan also denied having given his clothes or cutlass to the police or having dictated a statement to the police.
El señor Ramcharan negó haber visto a la occisa el 14 de mayo de 1994 y también negó haber entregado sus ropas o su machete a la policía y haber dictado a ésta una declaración.
The real situation is, after having dictated the Treaty of Maastricht, it has revealed its power, politics and money as the ultimate act of force.
El verdadero Estado, tras haber dictado el tratado de Maastricht, ha manifestado su poder, político y monetario, como un acto de fuerza extremo.
I ARTICULATE 19: In the cases of applications of desisted marks and abandoned, it will be notified the applicant the resolution number and it dates, inside the FIVE (5) days of having dictated.
ARTICULO 19: En los casos de solicitudes de marcas desistidas y abandonadas, se notificará al solicitante el número de resolución y fecha, dentro de los CINCO (5) días de dictada.
I ARTICULATE 18: The resolution denegatoria of the application, will be notified to the applicant inside the FIVE (5) days of having dictated.
ARTICULO 18: La resolución denegatoria de la solicitud, se notificará al solicitante dentro de los CINCO (5) días de dictada.
In Farrell's judgment, however, he has the defect of having dictated to his priests and faithful guidelines that are "closed," instead of "open" as Pope Francis wants.
Según Farrell, su defecto es haber transmitido a sus sacerdotes y fieles directrices "cerradas" en lugar de "abiertas", como quiere el Papa Francisco.
The Vice-Chairman talks about our having dictated.
El Vicepresidente dice que hemos puesto condiciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.