Vertaling van "having difficulty concentrating" in Spaans
tener dificultad para concentrarse
tener dificultades para concentrarse
Feeling dizzy or having difficulty concentrating may be a sign that your brain is not getting enough oxygen.
Sentirse mareado o tener dificultad para concentrarse puede ser un signo de que su cerebro no está recibiendo suficiente oxígeno.
apprehension - worrying about future misfortunes, feeling on edge, having difficulty concentrating
Aprehensión: preocuparse por desgracias futuras, sentirse al límite, tener dificultad para concentrarse.
Easily becoming distracted or having difficulty concentrating while driving
Distraerse con facilidad o tener dificultades para concentrarse mientras conduce.
However, sometimes the distress that somebody feels inside - depression, anxiety, avoiding people, having difficulty concentrating (even substance use) - may be more than the normal ups and downs that most people feel.
Sin embargo, a veces la angustia que alguien siente dentro como depresión, ansiedad, aislarse de los demás, tener dificultades para concentrarse, incluso el uso de sustancias, pueden ser más que los altibajos normales que la mayoría de las personas siente.
GAD can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued (tired), having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance.
El TAG también puede producir inquietud o sensación de excitación o nerviosismo, sentirse fatigado (cansado) fácilmente, tener dificultad para concentrarse o quedarse con la mente en blanco, irritabilidad, tensión muscular o alteración del sueño.
The symptoms of anxiety, or GAD (generalized anxiety disorder), mainly involve the inability to relax, startling easily, and having difficulty concentrating, amongst a plethora of physical symptoms.
Los síntomas de la ansiedad o TAG (trastorno de ansiedad generalizada) involucran principalmente la incapacidad para relajarse, sorprenderse con facilidad y tener dificultades para concentrarse, entre una gran cantidad de síntomas físicos.
GAD can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued, having difficulty concentrating or mind going blank, irritability, muscle tension or sleep disturbance.
El TAG también puede producir inquietud o sensación de excitación o nerviosismo, sentirse fatigado (cansado) fácilmente, tener dificultad para concentrarse o quedarse con la mente en blanco, irritabilidad, tensión muscular o alteración del sueño.
Examples: they can cause memory loss: About 35 percent of adults taking TCAs report some degree of memory impairment and about 54 percent report having difficulty concentrating.
Por qué pueden causar pérdida de memoria: Un 35 % de los adultos que toman antidepresivos tricíclicos informan algún grado de disfunción de la memoria, y un 54 % manifiesta tener dificultad para concentrarse.
I'm having difficulty concentrating, which is most disturbing.
Tengo dificultad para concentrarme, y eso me afecta mucho.
If you notice that your child is having difficulty concentrating on a task, let him rest for a while.
Si notas que tu hijo está teniendo dificultades para concentrarse en una tarea, déjalo descansar un tiempo.
Relaxation sets in almost immediately, which is good if your mind is racing and you're having difficulty concentrating.
La relajación comienza casi de inmediato, lo cual es bueno si tu mente está acelerada y tienes dificultades para concentrarte.
A general state of sluggishness, listless, or uninterested, with being tired, and having difficulty concentrating and doing simple tasks.
Estado general de pereza, languidez y desinterés, con cansancio y dificultad para concentrarse en tareas sencillas.
I am pregnant and have high mercury levels which are now in danger of harming the child I am carrying and which may lead to the child having difficulty concentrating as an adult.
Estoy embarazada y tengo unos niveles altos de mercurio que ahora pueden dañar al feto y que pueden provocar que este, de adulto, tenga dificultades para concentrarse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.