That same day, the Haitian Platform of Human Rights Organizations denounced the continuing climate of violence that the armed organizations created in the country and held the Haitian government partly responsible for not having disarmed the paramilitary groups created during the three years of dictatorship.
Ese mismo día, la Plataforma Haitiana de Organizaciones de Derechos Humanos denunció el continuo clima de violencia que creaban en el país las organizaciones armadas y señaló al gobierno haitiano su responsabilidad por no haber desarmado a los grupos paramilitares creados en los tres años de dictadura.
He blamed the United Nations for not having disarmed the Bosniacs in Srebrenica.
Culpó a las Naciones Unidas por no haber desarmado a los bosníacos de Srebrenica.
And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.[e]
Desarmó a los poderes y a las potestades, y por medio de Cristo[e] los humilló en público al exhibirlos en su desfile triunfal.
And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. (Col. 2:13-15)
Desarmó además a los poderes y las potestades, y los exhibió públicamente al triunfar sobre ellos en la cruz (Colosenses 2:13-15).
15 Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.
15 Desarmó además a los poderes y las potestades, y los exhibió públicamente al triunfar sobre ellos en la cruz.
15 Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.
15 Desarmó a los poderes y a las potestades, y por medio de Cristo[e] los humilló en público al exhibirlos en su desfile triunfal.
Even though you knew he possessed a weapon, having disarmed a police officer and stolen a police handgun?
¿Aun sabiendo que estaba en posesión de un arma? Habiendo desarmado previamente a un agente de policía - y robado el arma de un policía.
Even though you knew he possessed a weapon, having disarmed a police officer and stolen a police handgun?
¿Sin embargo usted sabía que poseía un arma? Habiendo desarmado previamente a un oficial de la policía...
Colossians 2:15 states"... And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross."
Colosenses 2:15 dice"... Y que desarmó a los poderes y autoridades, hizo un espectáculo público, triunfando sobre ellos en la Cruz."
15 And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.[l]
15 También despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz.
And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. (Colossians 2:15)
"Y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz" (Colosenses 2:15).
Having disarmed the knight, we turned our attention to establishing his identity and that of the queen.
Habiendo desarmado al caballero, centramos nuestra atención en establecer su identidad y la de su reina.
15 Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.
15 Ha despojado a principados y potestades y los ha convertido en público espectáculo, llevándolos cautivos en su cortejo triunfal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.